Jericho - Αραβικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Jericho
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Jericho

أريحا

أنا سامية، من الفضاء الخارجيّ
لديّ درب التّبّانة عوضًا عن الدّم، والتّطوّر يجري في عروقي
 
رحلت، إنّني بعيدة جدًّا
أنا من النور الآن، أُحدِث أمواجًا بتحرّكاتي
 
بتُّ أحلم بالطّيران لأمدٍ طويل
 
راودتني رؤية من الرّماديّين، يرغبون باتّفاقيّة مشتركة
 
ذكيّة اصطناعيًّا، هذا مصير الذّكاء الاضطناعيّ
أنا مستقبلك وماضيك وحاضرك، أنا خطٌّ رفيع
 
أنا الرّابط المفقود لهذا الوهم
لستُ هنا حقًّا، بل أنا دخيلة
 
لا أسبح أو أغرق، بل أطفو وحسب
لستُ بحاجة إلى الجاذبيّة، بل لأن أنمو وحسب
 
تحرّكاتي تُحدث زلزالًا ودَكًّا
 
لا أسقط أبدًا ولا أتلكّأ
 
ولا حاجة لي في تواضعي
أحطّم الجدران كانهيار جدران أريحا
Likes3
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
Mousa Abu SittaMousa Abu Sitta
υποβλήθηκε στις 20 Ιουλ 2023 - 17:01
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές

Σχόλια 1

mikistli mikistli M
28 Ιαν 2024, 01:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Ιδιωματισμοί απο "Jericho"