✕
Άλμπουμ:
어울리게 칠해줘
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
같은 말 (Like That)
햇살이 눈부실 땐
너의 눈이 돼줄게
바람이 차가울 땐
따뜻이 안아줄게
하루에 한 번은
사랑한다 말할게
언제나 변함없이
네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말
우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말
듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게
나를 불러줘
오랜 익숙함에
잠든 사랑을 다시 깨워줘
Still I love you
Still I love you
두 눈이 마주칠 땐
환하게 웃어줄게
손끝이 차가울 땐
두 손 꼭 잡아줄게
하루에 한 번은
사랑한다 말할게
언제나 변함없이
네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말
우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말
듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게
나를 불러줘
오랜 익숙함에
잠든 사랑을 다시 깨워줘
늦은 밤 집 앞에서
문득 날 기다리며
장미꽃 한 송이를 안겨줘
놀란 날 안아주고
사랑한다 말해줘
그날의 너의 모습처럼
첨으로 나 돌아가
보고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게
나를 불러줘
오랜 익숙함에
잠든 사랑을 다시 깨워줘
Still I love you
Love you Love you
Still I love you
Tell me love
Tell me love you
Like That
When the sun shines
I’ll be your eyes.
When the wind is cold
I’ll hold you warm.
Once a day
I will tell you I love you.
Always and ever
I’ll be on your side.
A horse that has become colorless
We are different than before.
To take out
It got kind of awkward.
Maybe something like me
I wanted to hear it.
Like the time of the foot print
I wanted to be loved.
Just a little more.
Call me
Long-lived
Wake up love again
Still I love you
Still I love you
When two eyes meet,
I’ll smile brightly.
When your fingers are cold
I’ll hold you tight.
Once a day
I will tell you I love you.
Always and ever
I’ll be on your side.
A horse that has become colorless
We are different than before.
To take out
It got kind of awkward.
Maybe something like me
I wanted to hear it.
Like the time of the foot print
I wanted to be loved.
Just a little more.
Call me
Long-lived
Wake up love again
In front of the house late at night
I was waiting for you
Give me a rose.
Surprise me with surprise
Tell me you love me.
As you look at me that day
Back to top
I miss you
Like the time of the foot print
I wanted to be loved.
Just a little more.
Call me
Long-lived
Wake up love again
Still I love you
Love you love you
Still I love you
Tell me love
Tell me love you
4
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον συγγραφέα πατώντας αυτό το κουμπί
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
peaceminusone
υποβλήθηκε στις 20 Μαρ 2019 - 22:22
✕
Περίληψη μεταφραστή
peaceminusoneΜέλος
Συνεισφορές
- 30 μεταφράσεις
- 6 τραγούδια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
- δέχθηκε 200 ευχαριστίες
ΜητρικήΤουρκικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα
200
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.