Τέσσερις και μισή (Tesseris kai misi ) - Αγγλικά μετάφραση
✕
Άλμπουμ:
Κοίταξέ με - 2004
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Τέσσερις και μισή
Four thirty
wish you were here to be caressing you
to "see" you by my side, to "live" (be alive) and to "hope" (to aspire)
wish you were here, to look after you (take care of you)
it has been a while (days) I haven't "seen" you and I can't "bear" it
once again tonight I will "miss" you
once again "shame" (guilts) will get hold of me
once again I will await for you
like a "lit-up" cigarette
(it's) four thirty, where would "you" be ?
heart of mine, where are you "wandering" ?
(it's) four thirty, tonight (this night)
how do you get along without me ?
wish you were here, in the "darkness" (of the night)
(with) in the "embrace", to "lose" myself again this night
wish you were here, so that I may not be afraid
haven't "seen" you in so many nights and I haven't been sleeping
once again, tonight, I will "miss" you ...
(it's) four thirty ...
2Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
azimutυποβλήθηκε στις 12 Ιαν 2009 - 11:03
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Περίληψη μεταφραστή
azimutΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 112 μεταφράσεις
- 47 τραγούδια
- 1 transliteration
- δέχθηκε 1110 ευχαριστίες
1110
