Άλμπουμ:
Racine carrée (2013)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Quand c'est ?
When?
Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
Who's next? [x10]
252Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Voltigeurυποβλήθηκε στις 23 Αυγ 2013 - 21:11
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
achirnoaga
achirnoaga Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ιδιωματισμοί απο "Quand c'est ?"
Stromae TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
VoltigeurΝέο Μέλος
Συνεισφορές
- 6 μεταφράσεις
- 2 τραγούδια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
- ικανοποίησε 6 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 5 σχόλια
- δέχθηκε 726 ευχαριστίες
ΜητρικήΑγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά
ΕυφράδειαΓαλικιανά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Εβραικά, Ρωσικά, Γίντις
726
