✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Raahe
Raahe
[Verse 1]
I presented the history of our city to tourists
The diver's suit was enough for almost everyone
I was working at the museum lazily and charmingly
As young men know how to do
From the café, for debt, I got bread and pastries
At night we ran to the mazes of the old town
Sure, we drank booze too, but I don’t remember the hangovers
Innocence covered up the wooden streets
In a city called Raahe
[Verse 2]
In the nineties Subutex and worsened circumstances
Darkened the palette and daily routines
At least one kiosk break-in per month
And into any car, any possible car
Things got serious, apartments got bleaker
I slept in the cold corridor, so I’d wake up
If someone tried to get in
I knew that I needed a gun
I knew that somewhere the autumn was beautiful
In a city called Raahe
[Verse 3]
Sixteenth of September -99
I became religious on the banks parking lot
Jesus said: “I’m the truth, I’m the word, I’m the brightness”
“Accept me”
I trembled and cried like a child who notices
That no one except adults showed up at the birthday party
Into rehab to the congregation under fluorescent lamps
I learned to drink tea from cardboard mugs
In a city called Raahe
[Verse 4]
I was surprised when I fell in love, and maybe even more so
When my love was received
The kids came quickly, two of them
I felt that one could even explode from tenderness
I looked for a job, I found a job
The end of the upturn felt like a mosquito
That you see on your arm
The unhappiness always hits when everything is well
The factory fired us both, we broke down
In a city called Raahe
[Verse 5]
This is the part in which a take a break, breath deep
Look under the table, see a cigarette pack
I know that you listened because you’re not saying anything
The pubs’ air conditioning is whirring loudly
One is born, grows up, and dies in this city
I believe, that everyone gets a full life
As I get up, I notice how to wind grows stronger on the street
In a city called Raahe
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
sinilitjee
υποβλήθηκε στις 14 Ιουλ 2021 - 14:43
Σχόλια συντάκτη:
Raahe is a city in Finland
✕
Samuli Putro TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
sinilitjeeΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 77 μεταφράσεις
- 41 τραγούδια
- δέχθηκε 145 ευχαριστίες
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΑγγλικά, Γερμανικά, Σουηδικά
145
