✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Reality
Neche ay yillar ötti,
Hich körelmidim sëni.
Vedelering ashumidi?
Hich bilemidim sëni.
Sen üchün jevre-japalar chikip,
Keche-kündüz kütsem ümütsizlendür mëni!
Perwaneng boldummu men?
Halighanda uchurup.
Yezi-yazsiz boldummu men?
Söygü bëtingdin üchürüp.
Amrighim disem sëni,
Yüregim sekreydu.
Yene bermeysen Könglingni,
Güllürümni sundurup,
Söygü gülümni küldürüp.
Hold you in my arms tonight,
And wish the time will last.
I don't want to say goodbye,
I keep thinking of the past. oh
Isn't it just a tragedy in our love song,
That never disappears. oh
Let's go back to the reality,
To where we belong.
Let's stop the tears yeah let's stop the tears.
Sëghinip neche yazdim,
Bilmidim hetler bardimu?
Sëni küylep naxsha ëytsam,
Bilmidim anglidingmu?
Ishqingda küyüp-yënip,
Yollaringni yuruttum.
Këche hem kündüz kütsem,
Mëni saxlitip qoydung'gu??
Ümütlep qoydung'ghu??
Perwaneng boldummu men?
Halighanda uchurup.
Yezi-yazsiz boldummu men?
Söygü bëtingdin üchürüp.
Amrighim disem sëni,
Yüregim sekreydu.
Yene bermeysen Könglingni,
Güllürümni sundurup,
Söygü gülümni küldürüp.
Hold you in my arms tonight,
And wish the time will last.
I don't want to say goodbye,
I keep thinking of the past. oh
Isn't it just a tragedy in our love song,
That never disappears. oh
Let's go back to the reality,
To where we belong.
Let's stop the tears yeah let's stop the tears.
Reality
How many months and years have past?
Yet I still don't see you (around).
Was this one of your promises?
I couldn't understand you at all.
I suffered so much for you,
(Even) Waited you days and night yet you (still) disappointed me!
Did I became your moth?
That you can fly me around.
Did I became some letters(alphabetical)?
That you can erase from your love letter anytime.
When I call you "My Love",
My heart pumps very fast.
You still don't give me your love,
Which Breaks my heart,
Which makes my flower of love laugh.
Hold you in my arms tonight,
And wish the time will last.
I don't want to say goodbye,
I keep thinking of the past. oh
Isn't it just a tragedy in our love song,
That never disappears. oh
Let's go back to the reality,
To where we belong.
Let's stop the tears yeah let's stop the tears.
I missed you thus sent you many letters,
I don't know if you have revived them or not?
I sang love songs for you,
I don't know if you have listened them or not?
By burning for your love,
I enlightened your roads.
I waited for you for days and nights,
You made me wait??
You made me hopeful??
Did I became your moth?
That you can fly me around.
Did I became some letters (alphabetical)?
That you can erase from your love letter anytime.
When I call you "My Love",
My heart pumps very fast.
You still don't give me your love,
Which Breaks my heart,
Which makes my flower of love laugh.
Hold you in my arms tonight,
And wish the time will last.
I don't want to say goodbye,
I keep thinking of the past. oh
Isn't it just a tragedy in our love song,
That never disappears. oh
Let's go back to the reality,
To where we belong.
Let's stop the tears yeah let's stop the tears.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
veli14
υποβλήθηκε στις 5 Ιουλ 2014 - 04:38
✕
Βοηθήστε στη μετάφραση
Περίληψη μεταφραστή
veli14Μέλος Veli
Συνεισφορές
- 21 μεταφράσεις
- 23 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 10
- ικανοποίησε 6 αιτήματα
- πρόσθεσε 7 τραγούδια
- 1 translation request
- άφησε 18 σχόλια
- 1 transliteration
- δέχθηκε 194 ευχαριστίες
ΜητρικήΟυιγουρικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ουζμπέκικα, Ουιγουρικά
ΑρχάριοςΚινεζικά, Ισπανικά, Τουρκικά
194
