✕
Άλμπουμ:
Större (2018)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Sand
Arena
[Verso 1]
Todo el mundo parece saber quién soy
Al menos las veces que cometo errores
Todos me conocen, excepto yo
Yo, que apenas he decidido quién quiero ser
Bella y fea, y todo lo demás
Nunca más, pero quizás otra vez
Lo quiero a menudo, rara vez lo tengo
Sé lo que quiero, no sé nada
[Coro]
Siento que estoy hecha de arena
Me construyo alto y a veces me derrumbo
Encontrándome en algún otro lugar, donde pueda empezar mañana
Mañana más fuerte
Siento que estoy hecha de arena
Construyo mis muros a mano
Puedo empezar de nuevo, más grande la próxima vez
[Verso 2]
Justo cuando pensaba que había encontrado mi hogar
Estoy haciendo las maletas otra vez
No quiero nada fácil
Tengo que probar nuevos caminos con valentía
Fuerte y débil, y todo lo demás
Nunca más, pero quizás otra vez
No tengo elección, tengo que elegir
Sé lo que quiero, no sé nada
[Coro]
Siento que estoy hecha de arena
Me construyo alto y a veces me derrumbo
Encontrándome en algún otro lugar, donde pueda empezar mañana
Mañana más fuerte
Siento que estoy hecha de arena
Construyo mis muros a mano
Puedo empezar de nuevo, más grande la próxima vez
[Stick]
Sinceramente, ¿hay alguien que esté completo?
Sinceramente, ¿hay alguien que nunca cometa errores?
Sinceramente, ¿hay alguien ahí que haya conseguido tener una vida feliz, con un armazón de piedra?
Sinceramente, sinceramente...
[Verso 2]
Parece que estamos hechos de arena
Nos construimos alto y a veces nos derrumbamos
Entonces nos encontramos en otro lugar
Donde podemos empezar de nuevo, mañana más fuertes
2Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Mario C.υποβλήθηκε στις 22 Οκτ 2019 - 21:48
Σχόλια συντάκτη:
Molly Sandén lanzó "Sand" ('Arena') en 2018, dentro de su álbum de regreso "Större" ('Más Grande'). En "Sand", la cantante sueca se sincera acerca de sus debilidades y sus puntos vulnerables, y reflexiona acerca de todas esas veces en las que caemos pero tenemos que volver a levantarnos.
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
