Ed Sheeran

Shivers - Ελληνικά μετάφραση

Άλμπουμ:
= (2021)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Shivers

Ρίγη

Έφαγα ένα βέλος στην καρδιά.
Ποτέ δεν φίλησα χείλη που είχαν τη γεύση των δικών σου,
φράουλες και κάτι ακόμα.
Ω, ναι, τα θέλω όλα.
 
Κραγιόν πάνω στην κιθάρα μου, ου.
Γέμισα τον κινητήρα, μπορούμε να οδηγήσουμε πολύ μακριά.
Πάμε να χορέψουμε κάτω από τα αστέρια.
Ω, ναι, τα θέλω όλα.
Μμμ, με έκανες να νιώσω
 
Θέλω να γίνω αυτός ο τύπος.
Θέλω να φιλήσω τα μάτια σου.
Θέλω να πιω αυτό το χαμόγελο.
Θέλω να νιώθω σαν να φλέγεται η ψυχή μου.
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη μέρα και όλη τη νύχτα.
Ναι, με έκανες να τραγουδάω
 
Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη.
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Και λέμε: «Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι,
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη ».
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Μέσα στο αυτοκίνητο,
στο πίσω κάθισμα μέσα στο φεγγαρόλουστο σκοτάδι,
τύλιξέ με ανάμεσα στα πόδια και τα χέρια σου.
Ω, δεν χορταίνω.
 
Ξέρεις ότι μπορείς να με κάνεις κομμάτια,
να με ξανασυναρμολογίσεις και να πάρεις την καρδιά μου.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να αγαπήσω τόσο δυνατά.
Ω, δεν χορταίνω.
Ω, με έκανες να νιώθω
 
Θέλω να γίνω αυτός ο τύπος.
Θέλω να φιλήσω τα μάτια σου.
Θέλω να πιω αυτό το χαμόγελο.
Θέλω να νιώθω σαν να φλέγεται η ψυχή μου.
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη μέρα και όλη τη νύχτα.
Ναι, με έκανες να τραγουδάω
 
Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη.
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Και λέμε: «Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι,
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη ».
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Μωρό μου, είσαι τόσο καυτή που μου προκαλείς ρίγη.
Με τη φωτιά που έφερες, ξεκίνησε αυτό το πράγμα.
Δεν θέλω να σταματήσει, ξέρεις ότι μου προκαλείς ρίγη, ω.
Μωρό μου, είσαι τόσο καυτή που μου προκαλείς ρίγη.
Με τη φωτιά που έφερες, ξεκίνησε αυτό το πράγμα.
Δεν θέλω να σταματήσει, ξέρεις ότι μου προκαλείς ρίγη.
Ναι, με έκανες να τραγουδάω!
 
Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη.
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Και λέμε: «Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι,
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη ».
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως.
 
Και λέμε: «Ω, μου αρέσει όταν το κάνεις έτσι,
και όταν είσαι κοντά, μου προκαλείς τα ρίγη ».
Ω, μωρό μου, θέλεις να χορέψουμε μέχρι να χαράξει το φως του ήλιου
και όταν λένε ότι το πάρτι τελείωσε, εμείς να το επαναφέρουμε αμέσως, ναι.
Likes32
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
Sophi@Sophi@
υποβλήθηκε στις 10 Σεπ 2021 - 08:25

Χρήστης

Πριν από

3 έτη 12 μήνες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 31 φορές
Αναπαραγωγή βίντεο με υπότιτλους
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Βοηθήστε στη μετάφραση

Ed Sheeran TOP 3