Nirvana

Something in the Way - Κινεζικά μετάφραση

Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Nevermind (1991)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Something in the Way

有什么挡道

在桥的底下
防水布破了一道口子
所有被我捉住的动物
全部都变成了我的宠物
我食草为生
也用天花板掉下的水珠充饥
也可以吃鱼
因为他们没有感觉
 
(x3)有什么挡着路,嗯——
 
有什么挡着路,耶,嗯——
 
在桥的底下
防水布破了一道口子
所有被我捉住的动物
全部都变成了我的宠物
我食草为生
也用天花板掉下的水珠充饥
也可以吃鱼
因为他们没有感觉
 
(x4)有什么挡着路,嗯——
 
有什么挡着路,耶,嗯——
Likes1
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
乌 羨乌 羨
υποβλήθηκε στις 5 Ιουν 2022 - 17:51

Χρήστης

Πριν από

3 έτη 6 μήνες
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του GabriHylianGabriHylian
Σχόλια συντάκτη:

I have done the translation, but the title may be a little bit cheesy because there is no direct corresponding word in Chinese

Αναπαραγωγή βίντεο με υπότιτλους

Σχόλια 1

Don Juan Don Juan M
27 Φεβ 2025, 20:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Βοηθήστε στη μετάφραση