✕
Άλμπουμ:
What Did You Think When You Made Me This Way? (2018)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Take This Lonely Heart
Toma este solitario corazón
Cada día me siento más joven
Entre más mayor, parece que menos sé
He estado intentando mantener mis ideas en orden
A donde quiera que voy, nunca se siente como un hogar.
Sientes el peso del mundo
sobre tus hombros
La gente te mira
y ahora te hacen retroceder
Tengo un círculo de tinta
está en la palma de mi mano
Y creo que se quedará ahí por siempre.
Tomamos una parte de nosotros
Dibujamos una línea en la arena
Decimos "no cruces esta línea, o si no..."
Y ponemos una bandera
Oh, cómo adoramos las cosas
que no terminamos de entender
Oh, es más peligroso de lo que imaginas.
Tengo un mensaje que no puedes ignorar
Quizá no soy el hombre que solía ser
Quítame esto, toma mi solitario corazón
Porque, porque ya no lo necesito.
Tengo un hambre que nunca probarás
Anhelando un deseo que no se desperdicirá
Quítame esto, toma este solitario corazón
Y yo, lo haré mío.
Alguien se llevó mi ego
Hey, adiós, no lo extrañaré ahora que se ha ido
Ahora mi juventud está siendo reemplazada
Bueno, buenas noches, estará bien.
Porque ahora bebo buen vino
Y ahora salgo de mi cama
Y me permito amar
Y no estoy asustado del final
Lo acepto sin quejas
Y lo volvería a hacer
Quizá porque es tiempo de un cambio.
Tengo un dolor en el cuello
Porque no dejo de mirar hacia arriba
Me pregunto que será lo siguiente
Pero no vendrá de arriba
Y hay un hoyo en mi pecho
Como hay un hoyo en el solo
Así que dime, ¿qué sige?
Me pregunto qué sigue.
Tengo un dolor en el cuello
Porque no dejo de mirar arriba
Me pregunto que será lo siguiente
Pero no vendrá de arriba
Y hay un hoyo en mi pecho
Y lo haré mi corazón.
Tengo un mensaje que no puedes ignorar
Quizá no soy el hombre que solía ser
Llévate esto, toma este solitario corazón
Porque, porque ya no lo necesito.
Tengo un hambre que nunca probarás
Anhelando un deseo que no se desperdicirá
Quítame esto, toma este solitario corazón
Y yo, voy a hacerlo mío.
Es una oportunidad que tomas
de dejar de ser quien has sido
Cundo rompes las cadenas
En las que te sientes seguro
Es una oportunidad que tomo
para que mi hambre pueda ser libre
Al final, al final, al final.
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Blewυποβλήθηκε στις 15 Φεβ 2020 - 02:48
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ιδιωματισμοί απο "Take This Lonely..."
Nothing But Thieves TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
BlewΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 161 μεταφράσεις
- 2 τραγούδια
- ικανοποίησε 53 αιτήματα βοήθησε 37 μέλη
- 1 translation request
- άφησε 10 σχόλια
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 202 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΚινεζικά, Ιαπωνικά
202
