✕
Άλμπουμ:
Died Blonde
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Wedding Day
I've left this bed, black and bloodied
All the snakes that writhe inside of me
Do you think you can understand
What it takes just to be a man!
Get out, get out, get out of my bed!
Do you think this begins and ends with sex
I know better than you, and it's a touch complex
I see this world with reptile eyes,
And I defile you as I rise
Get out, get out, get out of my head
One: break my neck on my wedding day
Two: Here comes the bride, and she's covered in ache
Three: She can't walk, but she can crawl
Ahhh
And you're oh so delicate
Just remember that I'll never forget
And I know, I see you naked now
Shut up, I said no!
Have you ever seen a cripple dance?
Pay your money oh baby now is your chance.
All the things that you'll never hear.
My dead mouth to your deaf ear.
Get out! Get out! Get out of my bed!
One: Break my neck on my wedding day
Two: And its divorced from reality
Three: Daddy daddy don't you fuck with me
Four: Now you're naked, now you're burning now
And it's brutal, covered in shit.
If there's a soul I haven't seen it yet
I will rise again and again
Fuck off. I said no!
Nooooo!
Nooooo!
Ημέρα Γάμου
Άφησα αυτό το κρεβάτι, μαύρο και ματωμένο
Όλα τα φίδια που σφαδάζουν μέσα μου
Νομίζεις πως μπορείς να καταλάβεις
Τι κάνει κάποιον άνδρα;
Σήκω, σήκω, σήκω από το κρεβάτι μου!
Νομίζεις πως αυτό αρχίζει και τελειώνει με σεξ;
Εγώ ξέρω καλύτερα από 'σενα και είναι λίγο μπερδεμένο
Βλέπω αυτόν τον κόσμο με μάτια ερπετού
Και σε μιαίνω καθώς εγείρομαι
Βγες, βγες, βγες από το κεφάλι μου!
Ένα: σπάσε το λαιμό μου την ημέρα του γάμου μου
Δύο: Έρχεται η νύφη, και είναι γεμάτη πόνο
Τρία: Δεν μπορεί να περπατήσει, μα μπορεί να συρθεί
Αααα
Και είσαι τόσο λεπτεπίλεπτος
Απλά θυμήσου πως ποτέ δεν θα ξεχάσω
Και ξέρω, σε βλέπω γυμνό τώρα
Σκάσε, είπα όχι!
Έχεις δει ποτέ σου έναν παράλυτο να χορεύει;
Πλήρωνε, μωρό μου τώρα είναι η ευκαιρία σου
Όλα όσα ποτέ δε θα ακούσεις
Το νεκρό μου στόμα στο κουφό σου αυτί
Σήκω, σήκω, σήκω από το κρεβάτι μου
Ένα: Σπάσε το λαιμό μου την ημέρα του γάμου μου
Δύο: Και είναι διαζευγμένο από την πραγματικότητα
Τρία: Μπαμπάκα, μπαμπάκα μη μπλέκεις μαζί μου
Τέσσερα: Τώρα είσαι γυμνός και καίγεσαι
Και είναι βίαιο, γεμάτο σκατά
Αν υπάρχει ψυχή δεν την έχω δει ακόμη
Θα εγερθώ ξανά και ξανά
Άντε γαμήσου. Είπα όχι!
Όχιιιιι!
Όχιιιιι!
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
neurosurgeonυποβλήθηκε στις 14 Αυγ 2016 - 21:08
✕
Courtney Love TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
neurosurgeonΜέλος
Συνεισφορές
- 42 μεταφράσεις
- 19 τραγούδια
- άφησε 6 σχόλια
- δέχθηκε 174 ευχαριστίες
ΜητρικήΕλληνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςGreek (Ancient), Ισπανικά
174
