✕
Άλμπουμ:
Primo Victoria (2005)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Wolfpack
Vučji čopor
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri* na zapad
Prečicom je ušao
Dužim putem nazad, Konvoj 92
Beri, Glivs i Ingem vode
Tankere na zapad
I na severnom Atlantiku
Leži tišina mora
Najtiše noći u najcrnji čas
Ratna podrmonica se pojavljuje
Iznad površine deluje tiho i mirno
Duboko ispod vreba vučji čopor
Refren:
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri na zapad
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
U cik zore drugog dana
Beri stoji u plamenu
Pola konvoja potopljeno ili onesposobljeno
Vraća se ka obali
Ali ispod severnog atlantika
Na dnu mora
Druge noći u najcrnjem času
Ratna podmornica se vraća
Vučji čopor izranja po drugi put
Da presudi konvoju
Refren:
Pod vatrom, pod vodom
Maja 1942. kad
Beri nije prošao test
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode ih u smrt
**596 stupa u kontakt i vodi ih
U-94 beleži potapanje u mraku
124 potapa četiri iz dva pokušaja
406 ne uspeva da ispali torpedo
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri na zapad
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
Pod vatrom, pod vodom
Maja 1942. kad
Beri nije prošao test
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode ih u smrt
Ne znaš šta čeka iz dubine
Vučji čopor vreba čekajući te
Da prati, da krvari
Vreme je za tvoj povratak
Oni odlučuju,o ne! O ne!
Vučji čopor ih čeka
Previše mirni, videćeš
Ispod površine, čekaju vas
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Velenir29υποβλήθηκε στις 30 Σεπ 2021 - 21:10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
jovana.dencic.92
jovana.dencic.92 Σχόλια συντάκτη:
Vučji čopor je taktika koju su nemačke podmornice koristile u WW2
*Beri, Glivs i Ingem su tri broda koji su imali zadatak da čuvaju ostale brodove u konvoju preko Atlantika
**U-596, U-94, U-124, U-406 su bile nemačke podmornice
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ιδιωματισμοί απο "Wolfpack"
![En livstid i krig [A Lifetime of War]](https://i.ytimg.com/vi/VATHJX3WxCg/hqdefault.jpg)
Περίληψη μεταφραστή
Velenir29Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 65 μεταφράσεις
- 56 τραγούδια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
- ικανοποίησε 5 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη
- 12 translation requests
- άφησε 3 σχόλια
- δέχθηκε 110 ευχαριστίες
ΜητρικήΣέρβικα
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΜέτριοΝορβηγικά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Ουγγαρέζικα, Ρωσικά
110
