Alanis Morissette

You Learn - Ισπανικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Jagged Little Pill (1995)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

You Learn

I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles
 
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
 
I recommend biting off more than you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears
 
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
 
Wear it out (the way a three-year-old would do)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend
 
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
 
You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn

Aprendes

Te recomiendo dejar que alguien te pisotee el corazón
Te recomiendo andar sin ropa por tu sala
Trágatela (qué pastillita tan dentada)
Se siente tan bien (nadando en tu estómago)
Espera a que todo se calme
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Te recomiendo echarte encima más de lo que puedes cargar con cualquiera
Ciertamente que te lo recomiendo
Te recomiendo meter el pie, decir cosas de las que te arrepentirás después en cualquier momento
Siéntete libre
Tíralo al piso (la cautela te protege del viento)
Levántalo (hacia los rayos del sol)
Si te esperas un momento, verás que el humo se dispersa
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Dale hasta cansar (igual que un niño de tres años)
Derrítetelo (de todas maneras lo vas a tener que hacer tarde o temprano)
El camión de los bomberos viene doblando por la esquina
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Si vives un luto, aprendes
Si te atragantas, aprendes
Si ríes, aprendes
Si tomas una decisión, aprendes
Si rezas, aprendes
Si preguntas, aprendes
Si vives, aprendes
Likes4
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
υποβλήθηκε στις 19 Σεπ 2017 - 19:54

Χρήστης

Πριν από

8 έτη 1 μήνας
8 έτη 7 μήνες
8 έτη 7 μήνες
8 έτη 7 μήνες
Συντελεστές:

Σχόλια 3

Marinka Marinka
19 Σεπ 2017, 23:40

¡A "golpes" siempre aprendes!

Like1
Marinka Marinka
19 Σεπ 2017, 23:42

Otro para ti, Ana.

Marinka Marinka
19 Σεπ 2017, 23:50

Con gusto, Ana.
С удовольствием.

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Alanis Morissette TOP 3