✕
Icelandic
Original lyrics
Þar sem hjartað slær
Kveikjum eldana
Þar sem hjart að slær
Kveikjum eldana
Þar sem hjartað slær
Sjá, Heimaey og Herjólfsdal
Þar sem hjörtun slá í takt við allt
sem í æðunum rennur
sem á huganum brennur
hér í brekkunni
þar kveikjum við eld , eld
Tengjum huga hjart´og sál
þar sem hjartað slær
þar sem hjartað slær
Kveikjum eldana
Þar sem hjartað slær
Kveikjum eldana
Þar sem hjartað slær
Sjá, Heimaey og Herjólfsdal
Þar sem hjörtun slá í takt við allt
sem í æðunum rennur
sem á huganum brennur
hér í brekkunni
þar kveikjum við eld ,eld
Tengjum huga hjarta' og sál
þar sem hjartað slær
þar sem hjartað slær
Tengjum huga hjarta' og sál
þar sem hjartað slær
þar sem hjartað slær
þei, þei
í Herjólfsdal
hó, hó
í fjallasal
hei, hei
í Herjólfsdal
þei, þei
í Herjólfsdal
hó, hó
í fjallasal
hei, hei
í Herjólfsdal
Tengjum huga hjarta' og sál
þar sem hjartað slær
þar sem hjartað slær
Tengjum huga hjarta' og sál
þar sem hjartað slær
þar sem hjartað slær
Submitted by 
PsihoX on 2014-10-24
PsihoX on 2014-10-24English
Translation
Where the heart beats
Light the fire
Where the heart beats
Light the fire
Where the heart beats
Look, Heimaey and Herjólfsdal
Where the hearts beat in tune to everything
To what runs in our veins
To what in our mind burns
Here in the hillside
Is where we light the fire, fire
Connect mind heart and soul
Where the heart beats
Where the heart beats
Light the fire
Where the heart beats
Light the fire
Where the heart beats
Look, Heimaey and Herjólfsdal
Where the hearts beat in tune to everything
To what runs in our veins
To what in our mind burns
Here in the hillside
Is where we light the fire, fire
Connect mind heart and soul
Where the heart beats
Where the heart beats
Connect mind heart and soul
Where the heart beats
Where the heart beats
Hey, hey
In Herjólfsdal
Ho, Ho
In a mountain room
Hey, hey
In Herjólfsdal
Hey, hey
In Herjólfsdal
Ho, Ho
In a mountain room
Hey, hey
In Herjólfsdal
Connect mind heart and soul
Where the heart beats
Where the heart beats
Connect mind heart and soul
Where the heart beats
Where the heart beats
kara.klingen✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Herjólfsdalur is a place in Iceland's Westman Islands, and therefore can't be translated. So is Heimaey, unless you translate it to 'Home Island' or 'Main Island'