✕
Translation
The World Is Ours
1. Come with me for another day.
It isn't far away.
This place is worth going for sure.
If you stay here until tomorrow,
you won't catch up with me,
'cause you know what was here.
Chorus:
I want to jump into the fire hand in hand,
know the answer to everything,
jump into deep water
without listening to the voice in the head
as long as the world is ours,
as long as the world is ours.
2. Be with me in spite of all
that has already happened.
You want to forget about it for sure.
Again we'll determine the order
of dreams to be fulfilled.
I know one thing, I don't want to be here.
Chorus:
I want to jump into the fire hand in hand,
know the answer to everything,
jump into deep water
without listening to the voice in the head
as long as the world is ours,
as long as the world is ours.
Let's write a new page where the finish line will be.
I want to believe. Words will find their senses.
Alleys, these blind ones, that confuse us all the time,
won't stop us on the run.
✕
Honorata Skarbek: Top 3
1. | Nie powiem jak |
2. | Lalalove |
3. | Don't love me |
Comments
About translator
Name: Marta
Role: Editor
Contributions: 1370 translations, 1082 songs, 8 collections, 4137 thanks received, 794 translation requests fulfilled for 211 members, 171 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 10 idioms, left 356 comments
Languages: native Polish, fluent English, intermediate German