LyricalMiracle
Sun, 03/03/2019 - 09:39
It's ok but the lyrics dont make much sense. Maybe make it a bit more cohesive? :)
✕
Original lyrics
Με Όπλο Την Φωνή Σου
Σαν όπλο η φωνή σου, είναι η δύναμη σου
Όλα θα παν' καλά αν κάνεις όνειρα
Με όπλο τη φωνή σου, είναι η δύναμη σου
αν πέσω ξαφνικά, θα σηκωθώ ξανά
Αυτήν την μέρα, αλήθειες θα βρεις
Αν ψάξεις στο φως, μπορείς να το δεις
Μαζί σου αν θες, τον κόσμο γυρνώ
Ελπίδα μπορεί το φως να βρεθεί
Στα λάθη του χθες δεν θα μείνουμε
Και δες στο παρόν εδω ανήκουμε
Τα χέρια σφιχτα ψηλά μια γροθιά
Πως με μια σκέψη σου ξανά
όλα μοιάζουν φωτεινά
σαν το κύμα ένα βήμα
θα σε φέρει πιο κοντά
κι αν στα δύσκολα βρεθείς
μόνος σου θα σηκωθείς
τα όνειρα σου, η άμυνα σου
Σαν όπλο η φωνή σου, είναι η δύναμη σου
Όλα θα παν' καλά αν κάνεις όνειρα
Με όπλο τη φωνή σου, είναι η δύναμη σου
αν πέσω ξαφνικά, θα σηκωθώ ξανά
Θα δεις χαρες λύπες τόσες πολλές πήρες
και πίσω κέρδισε τώρα εφόδια που" χες
την δύναμη της σκέψης ξανά βρήκες
ο μόνος τρόπος για να βγεις νικητής
δεν σταματάς και αν σου τυχανε τόσα
έμαθες πολλά μα έπαθες πόσα
τώρα μόνο δες μέρες φωτεινές
και άφησε το χθες
Πως με μια σκέψη σου ξανά
όλα μοιάζουν φωτεινά
σαν το κύμα ένα βήμα
θα σε φέρει πιο κοντά
κι αν στα δύσκολα βρεθείς
μόνος σου θα σηκωθείς
τα όνειρα σου, η άμυνα σου
Σαν όπλο η φωνή σου, είναι η δύναμη σου
Όλα θα παν' καλά αν κάνεις όνειρα
Με όπλο τη φωνή σου, είναι η δύναμη σου
αν πέσω ξαφνικά, θα σηκωθώ ξανά
Με όπλο η φωνή σου, είναι η δύναμη σου
Όλα θα παν' καλά αν κάνεις όνειρα
Με όπλο τη φωνή σου, είναι η δύναμη σου
ανθίζω ξαφνικά, θα σηκωθώ ξανά
Submitted by 
burakpalaur on 2016-11-19
burakpalaur on 2016-11-19Translation
With the weapon of your voice
With weapon your voice is your strength
Everything will be nice if there good dreams
With weapon your voice is your strength
though I'm suddenly, I will stand up
This day, lies we will find
If you search in light, you can see
With you if you want, the world I change
can light be found
In errors of yesterday would not stay here
And view here in this time
The hands up like a fist
That thought of yours again
all are likely close
like the wave step
I'll be closer
though in old days
only you will be welcomed
your dreams, your defence
With weapon your voice is your strength
Everything will be nice if there good dreams
With weapon your voice is your strength
though i'm suddenly, I will stand up
Will take the risk your not here in many you take
and back won now supplies that you had
the power of thinking again
the one way to get wining
just not and if you are so much
learnt so much but you suffered lots
now only view days indicator
and me yesterday a a a..
That thought of yours again
all look alike close
like the wave step
I'll be closer
though in old difficult founded
only you will be welcomed
your dreams, your defence
With weapon your voice is your strength
Everything will be nice if there good dreams
With weapon your voice is your strength
though I'm suddenly, I will stand up
With weapon your voice is your strength
Everything will be nice if there good dreams
With weapon your voice is your strength
though I'm suddenly, I will stand up
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Natasha_A on 2017-01-19
Natasha_A on 2017-01-19Added in reply to request by 
Elitespartan
Elitespartan ✕
Collections with "Με Όπλο Την Φωνή Σου"
| 1. | Greek Songs |
| 2. | Songs in Greek (from Rainbow Radio) |
Comments
About translator
NATA$HA