✕
Original lyrics
Σε θελω εδώ
Πες μου το γιατί να μην εισαι εδώ
τωρα πια κι εγώ να μπορω
τα δύο σου τα γλυκα τα χειλη σαν
πρώτα και παλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελος καθε
βραδυ εγώ να σ'αναζητώ
Σε Θελώ Εδώ, Σε Θελώ εδώ...
Μου λες δεν ήμαστε μαζί, ασ'το
τώρα εισαι σ'αλλου το κορμί,ασ'το
Μες στη ματιά σου ειχα βρει λιγη
χαρα που τωρα ξαφνικα ληγει
Μου λες πως ολα τελειωσανε
Ό τι νιωσαμε, νιωσαμε
μα ποτε δε σταματησα να'μαι εδω
για σενα
Ένα,ενα,
Όλα πισω θα σου ερθουνε
και θα δεις οτι εφταιγες
για τα παντα που σου εδινα
μονο καρδια...
Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ
τωρα πια κι εγώ να μπορώ
τα δυο σου τα γλυκα τα χειλη σαν
πρωτα και παλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελος καθε
βραδυ εγώ να σ'αναζητώ
Σε Θελω Εδώ,Σε Θελω Εδώ..
Μου λες δεν ήμαστε μαζί,φευγεις
τοσες χιλιαδες σ'αγαπώ,κλεβεις
ποτέ δεν εγινε μου λες,κρίμα
χωρις αγαπη θα'μαι εγώ, θύμα
Μου λες πως ολα τελειωσανε
Ό τι νιωσαμε,νιωσαμε
μα ποτέ δε σταματησα να'μαι εδώ
για σενα
Ένα,ενα,
Όλα πισω θα σου ερθουνε
και θα δεις οτι εφταιγες
για τα παντα που σου εδινα
μονο καρδια..
Πες μου το γιατί να μην εισαι εδώ
τωρα πια κι εγώ να μπορώ
τα δυο σου τα γλυκα τα χειλη σαν
πρωτα και παλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελος καθε
βραδυ εγω να σ'αναζητώ
Σε Θελω Εδώ,Σε Θελω Εδώ...
Όταν ερθει ο καιρος που θα πεις σε
μενα πως γυρνας
θα'μαι διαφο ρετικος και θα πεις
συγνωμη αφου πονας
Έχασες....... Ποσες ευκαιρίες αξιζες
Πες μου τι ζητας;
Ότι δινεις παιρνεις
Μιη ξεχνας..
(οχι οχι δε ξεχασω,
οχι οχι αμα δε χασώ)
Μη ξεχνας...
Πες μου το γιατί να μην εισαι εδώ
τωρα πια κι εγώ να μπορώ
τα δυο σου τα γλυκα τα χειλη σαν
πρωτα και παλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελος καθε
βραδυ εγώ να σ'αναζητώ
Σε Θελω εδώ,Σε Θελω Εδώ...
Submitted by 
Sweet Latina on 2013-05-10
Sweet Latina on 2013-05-10Translation
I want you here
Tell me why you are not here
now and i am not able to kiss
your sweet lips again like before
Tell me why i search you every night
like mad
I want you here,I want here
You tell me we cannot be together, ignore it
now you are with other,ignore it
I found a little happiness in your glance
which suddenly disappears
You tell me that everything is over
*What we felt,we felt
but i never stop to be here
for you
One by one
everything will return to you
and you realize that you are in the wrong
for everything i gave you
only my heart
Tell me why you are not here
now and i am not able to kiss
your sweet lips again like before
Tell me why i search you every night
like mad
I want you here,I want here
You tell me we cannot be together,you go away
you steal so many "i love you",you steal it
you tell me that ** it never happens,pitty
i will be (a victim) without love,victim
You tell me we cannot be together, ignore it
now you are with other,ignore it
I found a little happiness in your glance
which suddenly disappears
One by one
everything will return to you
and you realse that you are in the wrong
for everything i gave you
only my heart
Tell me why you are not here
now and i am not able to kiss
your sweet lips again like before
Tell me why i search you every night
like mad
I want you here,I want here
When the moment,which you will tell
me you want tol return to me,comes
i will be different and you will tell me
sorry because you hurt me
You lost...How many chance you
deserved
Tell me what do you want?
***What you give,you take
Do not forget
(no,no i won't forget
no,no if i lost you)
Do not forget
Tell me why you are not here
now and i am not able to kiss
your sweet lips again like before
Tell me why i search you every night
like mad
I want you here,I want here
black roses✕
Stan: Top 3
| 1. | Ένα βράδυ (Ena Vrady) |
| 2. | Όταν αγαπάς (Otan Agapas) |
| 3. | Με στεναχωρεί (Me Stenahorei) |
Comments
About translator
*that means our feelings stayed in the past
**what we live together and fell for each other
***greek proverb