Advertisements

Комета (Kometa) (English translation)

  • Artist: JONY
  • Song: Комета (Kometa) 2 translations
  • Translations: English, Turkish
Proofreading requested

Комета (Kometa)

Все без тебя не так
Лечу к тебе я, словно комета
И даже под дулом пистолета
Я найду тебя, я найду тебя
 
Ведь без тебя дико мне так
Ты просто подойди и ко мне да
Я знаю, будет наше это лето
Ведь ты моя да, ведь ты моя да
 
Все, без тебя не так
Лечу к тебе я словно комета
И даже под дулом пистолета
Я найду тебя я, я найду тебя я
 
Буря мглою небо кроет
Вихри снежные крутя
То как зверь она завоет
То заплачет, как дитя
 
И если ты найдешь во мне Иньянь
 
Останови это мучение
В тот миг, когда я потерял тебя
Там вдали падала Луна
 
Все без тебя не так
Лечу к тебе я словно комета
И даже под дулом пистолета
Я найду тебя я, я найду тебя я
 
Ведь без тебя дико мне так
Ты просто подойди и ко мне да
Я знаю, будет наше это лето
Ведь ты моя да, ведь ты моя да
 
Все, без тебя не так
Лечу к тебе я словно комета
И даже под дулом пистолета
Я найду тебя я, я найду тебя я
 
Submitted by RamenRamen on Thu, 19/09/2019 - 05:08
Last edited by RamenRamen on Fri, 27/09/2019 - 19:11
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Сomet

Everything is wrong without you
I'm flying to you, as if a comet
And even at gunpoint
I will find you, I will find you
 
Cause without you i feel wildly
Just come up to me yeah
This summer will be ours, I know
Because you're mine, yes, you're mine yeah
 
Everything is wrong without you
I'm flying to you, as if a comet
And even at gunpoint
I will find you, I will find you
 
A tempest covers the sky by darkness
Аnd twists snow whirls
First like she will howl like a beast,
Аnd then will cry like a child
 
And if you find in me Yin Yang,
 
Stop this torment.
The moment I lost you
Somewhere far away the moon was falling
 
Everything is wrong without you
I'm flying to you, as if a comet
And even at gunpoint
I will find you, I will find you
 
Cause without you i feel wildly
Just come up to me yeah
This summer will be ours, I know
Because you're mine, yes, you're mine yeah
 
Everything is wrong without you
I'm flying to you, as if a comet
And even at gunpoint
I will find you, I will find you
 
Submitted by IJEN DIIJEN DI on Sat, 28/09/2019 - 19:23
Added in reply to request by RamenRamen
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Комета (Kometa)"
English IJEN DI
Comments
Advertisements
Read about music throughout history