Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian → Grai → Млада → English
  • Grai
    Grai – Млада

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Млада

Пошла млада к милому
В сарафане аленьком,
Что соткала матушка
Дочери-голубушке
Молвил милый ласково:
«Ты прими подарочек –
Ясна месяца цветок,
Заплети во свой венок,
Моя млада милая,
Самая красивая!»
Пошла млада к милому.
В сарафане к милому.
Ночкой темной к милому.
Пошла млада к милому.
 
English
Translation

Mlada*

Mlada went to her beloved one
In a scarlet pinafore dress,
Which have been weaved by her mother
For her dear daughter.
The beloved one said tenderly:
"Take my present –
This is a flower of a bright crescent,
Braid it in your chaplet,
My sweet Mlada,
You are the prettiest!"
 
Mlada went to her beloved one
In a scarlet pinafore dress, to her beloved one.
Through the dark night, to her beloved one.
Mlada went to her beloved one.
 
Comments
↑↓