Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Romani, Ukrainian → Andro → Моя душа → English
  • Andro
    Andro – Моя душа

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

My Soul

I'll be careful with your venomous body
From the very morning
I'll be care-e-ful
Oh God, what a maiden, what a maiden
 
How do I say this, I don't want to lose you1
Baby, where were you-u-u, yeah
I don't kno-ow how to forget those words
That you couldn't stay with me
 
But take a look at me
Even with just one eye
I'm going crazy from you
Oh yeah, yeah, yeah
 
But take a look at me
Even just a bit, so that my soul
Calms (Masha)2
Look at me
Even just a bit, so that my soul
Fills you
You, you...
 
But take a look
Even with just an eye
I'm going crazy from you
Oh yeah, yeah, yeah
 
But take a look at me
Even just a bit, so that my soul
Calms (Masha)
Look at me
Even just a bit, so that my soul
Fills you
You, you, you, yeah...
 
  • 1. Could also mean "lose this", the phrasing is ambiguous
  • 2. Masha as in the female name? Hmm
Russian
Original lyrics

Моя душа

Click to see the original lyrics (Russian)

✕
Comments
The last lyricsThe last lyrics    Fri, 07/02/2020 - 18:59

Thank you very very very much for this fantastic translation💐

kyucatkyucat
   Fri, 07/02/2020 - 19:03

owo You're very welcome! I hope someone casts an eye on it sometime to check if I've missed anything major...

↑↓