English
Translation
Original
I hear the forests rustle
Click to see the original lyrics (Macedonian)
I hear the forests rustle, the beech trees,
I hear the forests rustle, the beech trees,
they cry for the Duke,
the Captain. 2x
My beloved devoted friends Macedonians,
when you're passing through the village,
when you're passing through,
when you're passing through the village
make no sounds with the horses (galop). 2x
Make no sounds with the horses, 2x
fire not with your fireguns,
fire not with your fireguns.
so that my old mother doesn't hears you, 2x
'cause she will ask you for me,
aman for me.
Where's my son Kostadin,
Kostadin?
Where's my son Kostadin, Kostadin the Duke, the Captain?
Your son, mother,
has married,
has married,
your son, mother,
has married for one Macedonian,
enslaved.