Advertisements

ты мой кайф (ty moy kayf) (English translation)

  • Artist: WINTΣR CHΣЯЯY (WINTΣR CHΣЯЯY/ Kerwprod)
  • Song: ты мой кайф (ty moy kayf)
  • Translations: English
Proofreading requested

ты мой кайф

Мы беззаботные как будто
Мы друг без друга ни минуты
Твой запах самый нежный вкусный
Я вдыхаю тебе ежесекундно
И мы на кухне в ванной в душе
Границ не видим нам так лучше
По коже с поцелуем каждым я задыхаюсь до мурашек
Ты мой наркотик меня ломает до боли
Мою душу ломит мое сердце стонет
Мне нужна доза тебя мне нужны твои глаза
твоя улыбка меня лечит моя зависимость бесконечна
 
Я разбужу тебя сегодня рано
Ты моя марихуана
Ты мой чистый кайф,
[You're my life]
 
Я ищу тебя глазами
Только боль разочарование
Я нуждаюсь в тебе безумно
Спаси меня своим присутствием
Забери в свой нежный омут
А дурман найти же повод
Снова утром будет больно
Я без тебя впадаю в кому
Утопи в своих объятьях
Подари мне это счастье
Снова доза снова легче
Ты мой наркотик я безпечная
Я кайфую
Я ревную
Я теряюсь без тебя задыхаюсь
 
Submitted by rakhilalalarakhilalala on Sun, 16/12/2018 - 18:02
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:23
English translationEnglish
Align paragraphs

You're my high

We're carefree as if
We have a few minutes
Your smell is the most tender and delicious
I inhale you in every second
And we're in the kitchen, in the bath, in the shower together
The borderline doesn't see us any better than this
Each kiss along my skin, and I suffocate
You're my drug, breaking my pain
My soul will ache, and my heart will groan
I need my daily dose of you, I need to see your eyes
Your smile is my treatment, my addiction is endless
 
Today I'll wake you up early
You're my marijuana
You're my pure high
[You're my life]
 
I'm looking for you with my own eyes
Only with frustrating pain
I need you so badly
Save me with your presence
Taking in your tender pools
And doped up, I find the same reasons
It'll hurt again in the morning
I'll fall into a coma without you here
I want to drown in your arms
Give me the happiness
The dose is easier again
You're my drug, you break my pain
I'm high
I'm jealous
I'm lost without you and I suffocate
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by rakhilalalarakhilalala on Tue, 15/01/2019 - 22:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Help Children with Cancer