Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → ElDark → Художник → English
  • ElDark

    ElDark

    Художник → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Художник

Я нарисую тебя на альбоме
И разукрашу его, словно мечту
Как будто заново с тобой знакомлюсь
Все это красками я опишу
На фоне я добавлю небо
Такое чистое, без облаков
И время года - выбираю лето
Все будет лучше наших с тобой снов
Там будет дом, какой захочешь
Где мы вдвоем, но без людей
Я буду рядом с тобой днем и ночью
Вокруг тебя становиться светлей
Длинною в жизнь будет моя картина
Чего нам не хватает, я допишу
Не описать насколько ты красива
И это счастье я не сотру
 
Время стоп, стоп кадр
Остановись мгновенье так, рядом
И вся картина потекла, в красках
Как в детстве, жизнь превратилась в сказку
 
Я нарисую образ вдалеке
Он делает шаги на встречу
И узнавая ты с улыбкой на лице
Пойдешь туда, в ту бесконечность
Дорога в жизнь станет ярче
Все ближе к цели вы своей
И ты ускоришся в объятия
Эта картина превзошла музей
Путь завершен, вы у друг друга
И вот тебе известен облик
Это совместная заслуга
Это был Я, Я твой художник
Длинною в жизнь будет моя картина
Чего нам не хватает, я допишу
Не описать насколько ты красива
И это счастье я не сотру
 
Время стоп, стоп кадр
Остановись мгновенье так, рядом
И вся картина потекла, в красках
Как в детстве, жизнь превратилась в сказку
 
Translation

Painter

I will draw you on the album
And decorate it like a dream
It's like meeting you again
I will describe all this with paints
In the background I will add the sky
So clean, no clouds
And the time of year - I choose summer
Everything will be better than our dreams
There will be the house you want
Where we are together, but without people
I'll be with you day and night
Around you become brighter
A long life will be in my picture
What we lack, I will add
Can't describe how beautiful you are
And this happiness I will not erase
 
Stop time, freeze frame
Stay a moment so close
And the whole picture flowed, in the colors
Like in childhood, life turned into a fairy tale
 
I will draw an image in the distance
He takes steps to a meeting
And recognizing you with a smile on your face
You go there, to that infinity
The road to life will become brighter
You are closer to your goal
And you speed up in a hug
This painting surpassed the museum.
The path is completed, you have each other
And you know the look
This is a joint merit
It was me, I'm your artist
A long life will be in my picture
What we lack, I will add
Can't describe how beautiful you are
And this happiness I will not erase
 
Stop time, freeze frame
Stay a moment so close
And the whole picture flowed, in the colors
Like in childhood, life turned into a fairy tale
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
ElDark: Top 3
1.Художник (Khudozhnik)
2.Из Миллиарда (Iz Milliarda)
3.7 Этаж (7 Etazh)
Comments
↑↓