✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ամենալավը Դու Ըս Ու Ես
Shat tghaner aysor indzanits seren ouzum
Indz yerazoum huysov spasum
Bayts nrantsits hastat voshmeke indz chi huzum
Vorovetev yes kez em spasum
Ax du, du, du, serayn miyakness du
Vorin karotumem ou tnchumem
Ou anverch yerazoum
Amenalav du es ou yes
Gidtem vor ameninch du kanes
Mut ou xavarits indz ke hanes
Yerazneri girke indz ktanes
Yes yerazelem misht linel ko koghkin
Vor misht ime lini ko sirtn ou hokin
Im angin, im angin ayskan chem sirel yes voshmekin
Siro garun batsvets, im hokum, nuyn kyankum
Haytnvetsir du im srtum
Hima anverch du amenor im mtkerum
Du indz parvum es ou hampurum
Ax du, du, du, serayn miyakness du
Vorin karotumem ou tnchumem
Ou anverch yerazoum
Amenalav du es ou yes
Gidtem vor ameninch du kanes
Mut ou xavarits indz ke hanes
Yerazneri girke indz ktanes
Yes yerazelem misht linel ko koghkin
Vor misht ime lini ko sirtn ou hokin
Im angin, im angin ayskan chem sirel yes voshmekin
(Amenalav du es ou yes)
(Amenalav du es ou yes)
Amenalav du es ou yes
Gidtem vor ameninch du kanes
Mut ou xavarits indz ke hanes
Yerazneri girke indz ktanes
Yes yerazelem misht linel ko koghkin
Vor misht ime lini ko sirtn ou hokin
Im angin, im angin ayskan chem sirel yes voshmekin
Amenalav du es ou yes
Gidtem vor ameninch du kanes
Mut ou xavarits indz ke hanes
Yerazneri girke indz ktanes
Yes yerazelem misht linel ko koghkin
Vor misht ime lini ko sirtn ou hokin
Im angin, im angin ayskan chem sirel yes voshmekin
Amenalav du es ou yes
Submitted by LyricalMiracle on 2019-03-10
Translation
The Best Is You And Me
Lots of guys want love from me today
In their dreams they wait for me longingly
But, for sure, among all these guys none of them are excited
Because I'm waiting for you
Oh, you , you, you the only love of mine
Whom I miss and desire
And endlessly dream of
The best is you and me
I know you'll do everything it takes
You'll save me from darkness and obscurity
You'll take me to a dreams' embrace
I've always dreamt of being by your side
So that your heart and soul is mine
My priceless, my priceless i've never loved anyone like this before
A lovers' spring blossomed, in my soul, in my life
You appeared in my heart
And now, endlessly, you everyday in my mind
You beg me and kiss me
Oh, you , you, you the only love of mine
Whom I miss and desire
And endlessly dream of
The best is you and me
I know you'll do everything it takes
You'll save me from darkness and obscurity
You'll take me to a dreams' embrace
I've always dreamt of being by your side
So that your heart and soul is mine
My priceless, my priceless i've never loved anyone like this before
(The best is you and me)
(The best is you and me)
The best is you and me
I know you'll do everything it takes
You'll save me from darkness and obscurity
You'll take me to a dreams' embrace
I've always dreamt of being by your side
So that your heart and soul is mine
My priceless, my priceless i've never loved anyone like this before
The best is you and me
I know you'll do everything it takes
You'll save me from darkness and obscurity
You'll take me to a dreams' embrace
I've always dreamt of being by your side
So that your heart and soul is mine
My priceless, my priceless i've never loved anyone like this before
The best is you and me
✕
Collections with "Ամենալավը Դու Ըս Ու ..."
1. | Armenian Songs |
Comments
About translator
Not online a lot these days, just comment respectfully on anything I have done and I will get back when I can :) Thank you for your reads!
Editor & Super Member
Contributions: 155 translations, 35 transliterations, 90 songs, 8 collections, 1284 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 21 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 239 comments, added 8 annotations
Languages: native Armenian, English, fluent Armenian, English, French, Russian, beginner Greek, Italian, Spanish
Copywrite (©) LyricalMiracle
My own work, please quote/reference me if used elsewhere.