✕
Proofreading requested
Original lyrics
Տեր, Ողորմեա
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցելոց՝ արքայութիւն:
Արի Աստուած հարցն մերոց,
Որ ապաւէնդ ես նեղելոց:
Հա՛ս յօգնութիւն ծառայից քոց,
Լե՛ր օգնական ազգիս Հայոց:
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Յիսուս Փրկիչ մեզ ողորմեա:
Submitted by Alexander Listengort on 2018-08-20
Translation
Господи, помилуй!
Господи, помилуй!
Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Пресвятая Троица,
Дай миру мир.
И больным исцеление,
Усопшим царство.
Ответь, Бог отцов наших,
Где укрыться нам от притеснений.
Окажи помощь рабам твоим,
Будь помощником роду Хайка.
Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Иисус Спаситель, помилуй нас.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Alexander Listengort on 2018-08-20
Author's comments:
Музыка и слова Нерсеса Шнорали
Armenian Folk: Top 3
1. | Կանչում եմ արի` արի` (Kanchum em ari, ari) |
2. | Բինգյոլ (Bingyol) |
3. | Դլե Յաման (Dle Yaman) |
Comments
About translator
Name: Alexander Listengort
Role: Master
Contributions: 904 translations, 395 transliterations, 821 songs, 5678 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 64 idioms, left 298 comments
Homepage: taplink.cc/listengort888
Languages: native Armenian, English, Hebrew, Russian, fluent French, German, Spanish, Turkish, beginner Georgian, Polish, Sanskrit, Ukrainian
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט