✕
Proofreading requested
Original lyrics
يوم الجمعة دايما أشوب
الجمال ما بيدوم
ويمو الجمعة دايماً أشوب
والكلام البهالعيون ماله تفسير لو في معجم
والبياض اللي بهالكتاب كل مابكثر كل ما برتاح
والجفا اللي بقلبي هاد والطبع العمره ما انحب
الشمس أحلى نجوم بعد المسى ما بتتحرّك
والشباب آخرته يقوم لو غنينا ولّا لأ
والشباب بس قاعده تزقف والكواكب حولينا بتلف
من غير شمس هينا منورين ما بدنا نغرق ما بدنا نجدف
والبنات بس قاعده بتعلك خايفه أواعيها تجعلك
محلانا كيف بنلبّق محلانا را بندبّق
Submitted by 
Vimto12 on 2013-02-27
Vimto12 on 2013-02-27Translation
Friday is always older
Beauty doesn't last
Friday is always older
,the speech in those eyes has no meaning even if in a dictionary
,the whiteness that in this book, the more it becomes the more comfortable i become
,the cruelty in my my heart and the instinct that was never loved
, the sun,and the nicest stars, after the night it doesn't move
,and the youth will leave if we sang or we didn't.
The guys are just clapping, and the planets are spinning round us
without a sun we are light-some, we don't wanna sink, we don't wanna paddle
the girls are just chewing, aware that they clothes may fold
iHerp.G The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
About translator
