• Hamid Osman

    Arabic translation

Share
Font Size
Kurdish (Sorani)
Original lyrics

پەشیمانی

لەدوای چی بەمن ئەڵێی
پەشیمانم لەوەی کردم
لە دوای چی بە من ئەڵێی
شەرمەزارم من ڕوو زەردم
کە سەراپای ئەم ژیانەت
بە ووشەیەک پێ سووتاندم
کە تەواوی ئەم تەمەنەت
وەک پەڕەی گووڵ بۆ هەڵوەراندم
 
چۆن ببورم لەو هەڵەیە
بەجێت هێشتم لە خۆڕا
ئاشتبوونەوەت زۆر مەحاڵە
دابڕاوم تاهەتای
نە دەتوانم گوێت لێ بگرم
نە چاویشم تۆ دەبینێ
کەڕو و کاسم من بە درۆ
گریانیشت نامگرێنێ
 
Arabic
Translation

الندم

من بعد ماذا تقول علية
ندمان الذي فعلتة علية
من بعد ماذا تقول علية
خجل ، انا وجه صفراء
الذي كلها حيات
بكلمة حرقتها
ونهاية هذا عمر
تساقت مثل اوراق ورود
 
كيف اسامحك من هذا الخطأ
اودعنتي بدون سبب
لن اسامحك ابدأ
تركتك نهائياً
اكدر ان اسمعك
لكن عيناي لا يراك
صم و بكم بأكاذيب
حتى بكائك لا يبكيني
 

Translations of "پەشیمانی (Pashimani)"

Arabic
Comments