✕
Original lyrics
לאבד עניין בזמן
הצגות יומיות בתיאטרון
מנקים את האיפור מהעיניים
ספסרים בחליפות של הזדמנות
שעון זהב לכלוך בציפורניים
דייגים עייפים על השובר
משליכים חכות בלי פיתיון
ציידים של המגע המזדמן
עירומה בכוונה מול החלון
כל מה שיש בי זה חלל
רק אם אפשר
סולם קצר
לאבד עניין בזמן
הצגות יומיות בתיאטרון
מנקים את האיפור מהעיניים
משולש אוהבים לא הגיוני
נסער למצוא היכן פנו חייך
שוב לא אכביד על אוזנייך את שיריי
לא אשתוק מולך עוד בבקרים
שתיקותיי ומלכודות השעמום
ישקעו אל מחסניו של אלוהים
כל מה שיש בי זה חלל
רק אם אפשר
סולם קצר
לאבד עניין בזמן
נצמד לעצים
נאסוף כל דבר בדרך
נהיה הכי גבוהים
(מה עושים עם זה)
אומרים שיש לזה ערך
כל מה שיש בי זה חלל
רק אם אפשר
סולם קצר
לאבד עניין בזמן
OgingerOTransliteration
Le'abed Inyan Bazman
hatzagot yomiyot ba'te'atron
menakim et ha'ipur me'ha-einayim
safsarim ba'chalifot shel hizdamnut
sha'on zahav lichluch tsipornayim
dayagim ayafim al hashover
mashlichim chakot bli pitayon
tsayadim shel hamaga hamiz'damen
eruma be'chavanah mul ha'chalon
kol ma sheyesh bee ze chalal
rak im efshar
sulam ktsar
le'abed inyan bazman
hatsagot yomiyot ba'te'atron
menakim et ha'ipur me'ha-einayim
meshulash ohavim lo hegyoni
nis'ar limtso hechan panu chayayich
shuv lo achbid al oznayich et shirai
lo eshtok mulech od babkarim
shtikotai u'malkodot hashiamum
yishke'u el machsanav shel Elohim
kol ma sheyesh bee ze chalal
rak im efshar
sulam ktsar
le'abed inyan bazman
nitzamed le'etsim
ne'esof kol davar baderech
nihye hachi gvohim
(ma osim im zeh)
omrim she'yesh lezeh erech
kol ma sheyesh bee ze chalal
rak im efshar
sulam ktsar
le'abed inyan bazman
✕
Idan Rafael Haviv: Top 3
| 1. | שלמים (Shlemim) |
| 2. | נשמה שלי (Neshama Sheli) |
| 3. | אין לך מה לדאוג (Ein Lach Ma Lidog) |
Comments
About translator
