Yoeko Kurahashi - はないちもんめ (Hana Ichi Monme) (Transliteration)

Japanese

Original lyrics

はないちもんめ

どうせ誰もどうせ誰も貰ってくれないはないちもんめ

みんな嘘付きみんな嘘付き楽しくないくせに群れる群れる

私は今日も一人でたらめな絵を描く描く

一人が好きだなんて本当は嘘なの

描きたいお空なんて本当はないのよ

どうせ誰もどうせ誰も名前を呼ばないはないちもんめ

みんな弱虫みんな弱虫嬉しくないくせに笑う笑う

私は今日も一人でたらめな声出す出す

一人が好きだなんて本当は嘘なのよ

探したいビー玉なんて本当はないのよ

勝って嬉しいはないちもんめ負けて悔しいはないちもんめ

あの子が欲しいあの子が欲しいあの子が欲しい

あの子が欲しいあの子が欲しい

一人が好きだなんて本当は嘘なのよ

探したいビー玉なんて本当はないんだよう

一人が好きだなんて本当は...

描きたいお空なんて本当はないのよ

勝って嬉しいはないちもんめ

Transliteration

Translation

Douse dare mo douse dare mo morattekurenai hana ichi monme

Minna usotsuki minna usotsuki tanoshikunai kuse ni mureru mureru

Watashi wa kyou mo hitori detarame na e o kaku kaku

Hitori ga suki da nante hontou wa uso nano

Egakitai osora nante hontou wa nai no yo

Douse dare mo douse dare mo namae o yobanai hana ichi monme

Minna yowamushi minna yowamushi ureshikunai kuse ni warau warau

Watashi wa kyou mo hitori detarame na koe dasu dasu

Hitori ga suki da nante hontou wa uso nano yo

Sagashitai biidama nante hontou wa nai no yo

Katte ureshii hana ichi monme makete kuyashii hana ichi monme

Ano ko ga hoshii ano ko ga hoshii ano ko ga hoshii

Ano ko ga hoshii ano ko ga hoshii

Hitori ga suki da nante hontou wa uso na no yo

Sagashitai biidama nante hontou wa nai nda you

Hitori ga suki da nante hontou wa...

Egakitai osora nante hontou wa nai no yo

Katte ureshii hana ichi monme

Transliteration

Comments