• Yoeko Kurahashi

    Transliteration

Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

春待ちガール

慌ててはいけません
まだまだ桜は咲くよ
ルルルルルルルルージュ
 
自己嫌悪はいけません
ドレッサーの後ろから
発見したルージュ 秘密の赤いルージュ
ほうらママもこれで恋を叶えたんでしょう?
春が来た
 
あなたと一緒にいるだけで
酸素不足で苦しいの
お邪魔ですか? でもそばにいたい
これが恋ですね
 
味を占めてはいけません
白いキャビネットの隙間から
顔を出したチーク 魔法のピンクチーク
ねえ頬に乗せてみればジャンヌ・ダルクよ
無敵だわ
 
あなたとテーブル囲んだら
アイスが溶けても尋問攻め
あきれますか? でも話してたい
目の前にはあなたの顔
 
じっと待ってても来ないなら
この手で春を連れてくる
じっと待ってても来ないから
この手で春を連れてくる
かじけた猫に から松の木に ビルの谷間に 私の胸に
 
あなたの隣に行く為に
恋のアスレチック制する武器は2つ
ルージュとチーク
笑う 話す(好きって)あなたの目に
春待ちガール
 
Transliteration
Translation

Haru Machi Girl

Awatete wa ikemasen
Madamada sakura wa saku yo
Rurururururururuuju
 
Jiko ken'o wa ikemasen
Doressaa no ushiro kara
Hakken shita ruuju himitsu no akai ruuju
Houra mama mo kore de koi o kanaetan deshou?
Haru ga kita
 
Anata to issho ni iru dake de
Sanso fusoku de kurushii no
Ojama desu ka? demo soba ni itai
Kore ga koi desu ne
 
Aji o shimete wa ikemasen
Shiroi kyabinetto no sukima kara
Kao o dashita chiiku mahou no pinku chiiku
Nee hoo ni nosetemireba jannu daruku yo
Muteki da wa
 
Anata to teeburu kakondara
Aisu ga tokete mo jinmon seme
Akiremasu ka? demo hanashitetai
Me no mae ni wa anata no kao
 
Jitto mattete mo konai nara
Kono te de haru o tsurete kuru
Jitto mattete mo konai kara
Kono te de haru o tsurete kuru
Kajiketa neko ni kara matsu no ki ni biru no tanima ni watashi no mune ni
 
Anata no tonari ni iku tame ni
Koi no asurechikku seisuru buki wa futatsu
Ruuju to chiiku
Warau hanasu (suki tte) anata no me ni
Haru machi gaaru
 
Comments