• Yoeko Kurahashi

    Transliteration

Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

森へ行く

緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
 
ふてくされても私泣かない
だってできないもんはできない
諦めたくないの絶対 あの人が見てる
 
緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
 
嘘付かれても私泣かない 何か間違いだって思おう
いじけてたくないの絶対 あの人も進む
 
雫の中に丸く映る自分の顔を見て
がっかりしたよ
それでも今はこんな私 私は好きだから
聴こえた風の歌
 
緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
 
Transliteration
Translation

Mori e Iku

Midori no naka ni kaze ga tootte watashi mo oikakeru
Oitekanaide
Maigo ni natte mo mimi o sumashite kirikabu ni suwareba
Kikoeru kaze no uta
 
Futekusarete mo watashi nakanai
Datte dekinai mon wa dekinai
Akirametakunai no zettai ano hito ga miteru
 
Midori no naka ni kaze ga tootte watashi mo oikakeru
Oitekanaide
Maigo ni natte mo mimi o sumashite kirikabu ni suwareba
Kikoeru kaze no uta
 
Uso tsukarete mo watashi nakanai nanika machigai datte omoou
Ijiketetakunai no zettai ano hito mo susumu
 
Shizuku no naka ni maruku utsuru jibun no kao o mite
Gakkari shita yo
Soredemo ima wa konna watashi watashi wa suki dakara
Kikoeta kaze no uta
 
Midori no naka ni kaze ga tootte watashi mo oikakeru
Oitekanaide
Maigo ni natte mo mimi o sumashite kirikabu ni suwareba
Kikoeru kaze no uta
 

Translations of "森へ行く (Mori e Iku)"

Transliteration
Comments