Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Aimyon → 空の青さを知る人よ → English
  • Aimyon

    Aimyon

    空の青さを知る人よ → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Japanese (Original)
Swap languages

Her Blue Sky

Click to see the original lyrics (Japanese)
I've never liked those things at all
Watching horror movies and your caramel-flavored kiss
I couldn't like them at all
But look at me now
Now all I'm looking for is your face
As my heart is screaming out your name
Falling in an empty hole caving in my heart
It's just too dark and I can't see a thing
Even though there's barely any reasons
My body is starting to run by itself
 
As the sunset paints the sky in red
Rain floods from the cloud and showers me
It's flowing out, It's floating up
Shadows of my weakest self stand before me
The reason I can't seem to hide my blue stained memory is
My desire to live those old days I've spent with you again
 
I've never liked it at all
The way you used to call me
Just like a hero in a comic
I couldn't like it at all
But look at me now
Even now hearing a similar word makes my body move
It's such an ironic memory
No matter how many times I rush around
It's just too dark and I can't see a thing
So is it still hiding somewhere in my mind?
Come on, release those memories
As I raise my hands up in the sky
I surely felt like they were going to reach
It starts to spin
People with demon's face are starting to attack
Nightmares where you can't see who you want to see
I'll turn them into clouds
And eat them all for you, cause it makes me sad too
Why are Why are Why are Why are
You You You You
Always the first one to be gone
Why did Why did Why did Why did
You You You You
Disappear into the sky, without telling me "Goodbye"?
 
As the sunset paints the sky in red
Rain floods from the cloud and showers me
It's flowing out, It's floating up
Shadows of my weakest self stands before me
The reason I can't seem to forget my blue stained memory is
My desire to live those old days I've spent with you again
I want to know how blue the sky is, just like you did
So I'm chasing, I'll continue to chase
To reach you
 
Original lyrics

空の青さを知る人よ

Click to see the original lyrics (Japanese)

✕
Aimyon: Top 3
1.マリーゴールド (Marigold)
2.ハルノヒ (Harunohi)
3.愛を伝えたいだとか (ai o tsutaetaida toka)
Idioms from "空の青さを知る人よ"
1.右往左往
Comments
↑↓