✕
Original lyrics
5-а авеню
П’ята авеню.
Все веселіше день по дню.
Це наша музика свободи,
наша музика вогню.
Втримані міста.
Чекай, рахуючи до ста.
Це мій вогонь передається
теплим подихом в уста.
Я жив, як умів, я вчив чого навчали.
Я приходив спати на вокзали і причали.
Знав все наперед, завжди займався ділом.
Моя мама – текіла, мій бог – Боб Ділан.
Час прокрутиться запиляним вінілом.
Бачиш цей бекстейдж за Христовим тілом?
Мертві легенди, апостоли-романтики.
Це дух рок-н-ролу над протоками Атлантики.
Світ здавався нев’їбенним і далеким.
Хай тепер панк-рок буде нашим саундтреком.
Хай у цьому фільмі нині виживуть сміливі.
Хай із наших звичок залишаються шкідливі.
Хай лишаться можливості для радості і відчаю.
Я бачив пекло, я тепер про нього свідчу,
Хай буде безперервною господня безпорадність.
Мені вже добре. Я прийшов нести вам радість.
П’ята авеню.
Все веселіше день по дню.
Це наша музика свободи,
наша музика вогню.
Втримані міста.
Чекай, рахуючи до ста.
Це мій вогонь передається
теплим подихом в уста.
Ей, братан, ти ж тримався цих мелодій.
Хулі ти тепер почуваєшся як злодій?
Хулі ти тепер соромишся коріння?
Хто ще розповість про героїчне покоління?
Це наші з тобою персонажі і герої.
В країні так багато любові і зброї.
Сім літер пристрасті й вогню по вертикалі.
Й королева рок-н-ролу зависа на бек-вокалі
Submitted by 
linguisticboi on 2023-06-19
linguisticboi on 2023-06-19Translation
The Fifth Avenue
The Fifth Avenue
It`s funnier day by day.
This is our music of freedom
our music of fire
Retained cities
Wait , counting to one hundred
This is my fire flashing
with warm breathe to others lips
I lived how i could , I taught what others taught me
I went to sleep at railway stations and births
I knew everything in advance , i always did my job
My mom is tequila , my god is Bob Dylan
The life will go round like an old dusty record
Do you see the backstage behind Christ`s body ?
Dead legengs , romantic apostles
This is spirit of rock`n`roll over the channels of Atlantic
The world seemed fricking cool and weird
Let punk-rock music be our soundtrack
Let every brave men survive in this film
Let only bad habits remain
Let there be the possibility of joy and distress
I saw the hell , and now i`m telling about it
Let the god`s helplessness be continous
I`m fine . I arrived to bring you a joy
The Fifth Avenue
It`s funnier day by day.
This is our music of freedom
our music of fire
Retained cities
Wait , counting to one hundred
This is my fire flashing
with warm breathe to others lips
Hey , mate, you played this tunes
And fricking why you are feel like a villian now?
Fricking why you are ashamed of your roots now?
Who else would tell about heroic generation?
Theese are ours charecters and heroes
There are lot of love and weapong in counrty
Seven letters of passion and fire in vertical
And Rock`n`roll Queen is up on back-vocal
✕
Zhadan i Sobaky: Top 3
| 1. | Мадонна (Madonna) |
| 2. | Автозак (Avtozak) |
| 3. | Кобзон (Kobzon) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
if u need
my insta : zhirobashka
osu : thiccman
discord : .djokovic