• 9Lana

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

chinchillism

Before you say something like, “You know, you're...”
Is your yardstick big enough?
There are more than 216 ways to live
I have more than 216 different ways to live, and my dreams are overflowing
I'm so full of dreams!
 
Laugh at the ridiculous!
To my utopia yet to be seen
 
roll the dice, roll the dice, roll the dice! No problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem
What do you think's gonna happen? What do you think?
Will there be a sudden turn of events? A disastrous defeat is also an appeal!
Happiness or misfortune?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Come on, come on, come on, what's going to happen?
 
Bang, bang, bang, bang, and get all the views you can!
BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG!
I'm just trying to impress people. Which one am I really?
God tell me which one of you is the real me?
 
Laugh at the ridiculousness of it all.
My singularity is about to begin
 
Kick the safety pie to the curb, double overtone, spin the wheel of fortune!
Right to left, that's right, that's right, that's right
seven ups, seven downs, eight ups, horse, nine downs, ten ups, ten downs, ten ups, eight ups, horse, nine downs, ten ups, eight ups
Keta keta keta keta legal pleasure
Ee yatta e sa sa sa sa sa sa sa sa
Come on, come on, come on, what's going to happen?
 
They're all bluffing, bluffing, bluffing.
I'll step on it, I'll kick it, I'll kick it, I'll kick it, I'll kick it
After a hundred years, we'll be cremated.
Then I'm going to do it!
 
So roll the dice! No problem. It's a life of gambling.
What's going to happen? What's going to happen?
Roll the dice, roll the dice, roll the dice! No problem, life of gambling
What's going to happen? What do you think?
A sudden turn of events, by any chance? A disastrous defeat is also an appeal!
What a pity, what a pity, what a pity, what a pity
 
Kick off the safety pie, double overtone, turn the Tsuki!
From right to left, that's right, that's right
Shichiton hachikatsu, bakku gyokyu, toppin shan de saku e irai yo!
ke taketaketa ke taketaketa, legal pleasure
 
Roll the die as many times as you can! I'll be crazy all my life
What do you think will happen? What do you think?
What if there's a sudden turn of events? A disastrous defeat is also a sue-unto-sue!
Happiness or misfortune?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Come on, come on, come on, what's going to happen?
 
Japanese
Original lyrics

チンチロリズム

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments