✕
Translation
Blinded by love
“Babe… here is your boss again
Anthony Santos y Aventura."
Old man (used as “father”) have a seat for a moment
Listen to my torment
I have to speak with you urgently
Last night i saw you with his beloved
The one about whom you are telling me a lot of things
Oh man i have to tell you
She is the same bad woman
Who gets dressed formally and wears formal shoes
Who penetrates and caresses your skin
And obviously you are doing the same
My son, this is pointless
You are very confused
This woman is mine and nobody else’s.
You are mistaking her for someone else
But i understand you very well
From you i accept a mistake
I know her well enough i know it
I don’t believe her capable of being unfaithful to me
I am your father
You must understand
She is not the same one
They could be alike
Don’t be stubborn my father
How could i be confusing it
Ever since you were a kid you never changed (your mind)
I say no and you say yes
I respect it my old man
But i am right
I already told you so and i am repeating it
It is a mistake
She is making fun of you and me
We are a joke
And we make her laugh
It hurts me to think that it is so
But if it is certain i could
Even die
Ay goodbye
Nobody dies from love
You have been my model
And you have given me value (importance)
I want to believe your version
But at this moment
I am really blinded by love
your anthony santos babe, your anthony santos
Again, again
Again, again
Ay goodbye…
Dream on boss
So you like it like that my son?
Goodbye...You know
I say
To daddy it already goes well
No but what a show-off, a fantastic
She is the same bad woman
Who gets dressed formally and wears formal shoes
Who penetrates and caresses your skin
And obviously you are doing the same
My son this woman loves me
And i believe her words
You are
Pining me down
For God’s sake
Your kid isn’t lying to you
Let’s forget about that woman
It is not the same
A blind man is he who doesn’t want to see
I know her well enough i know it
I don’t believe her capable of being unfaithful to me
I am your father
You must understand
She is not the same one
They could be alike
Don’t be stubborn my father
How could i be confusing it
Ever since you were a kid you never changed (your mind)
I say no and you say yes
I respect it my old man
But i am right
I already told you so and i am repeating it
It is a mistake
She is making fun of you and me
We are a joke
And we make her laugh
It hurts me to think that it is so
But if it is certain i could
Even die
Ay goodbye
Nobody dies from love
You have been my model
And you have given me value (importance)
I want to believe your version
But at this moment
I am really blinded by love
She is making fun of you and me
We are a joke
And we make her laugh
It hurts me to think that it is so
But if it is certain i could
Even die
Ay goodbye
No but what a show-off, a fantastic
What?
Yes
You are not easy not this english man
marifen✕
Aventura: Top 3
| 1. | Obsesión |
| 2. | Mi corazoncito |
| 3. | Peligro |
Idioms from "Ciego de amor"
| 1. | entre la espada y la pared |
| 2. | you are telling me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.