Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Greek
,
English
,
Greek (Cypriot)
→
Anna Vissi
→
Είσαι
→ English
Anna Vissi
Είσαι
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Greek
English
English #2
English #3
Bulgarian
Catalan
French
German
Hebrew
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Swedish
Turkish
Transliteration #1
Romanization
Είσαι
Είσαι στο αίμα,στις φλέβες
Στα κύτταρά μου
Είσαι στον αέρα που αναπνέω
Στη μοναξιά μου
Είσαι η μέρα μου
Είσαι η νύχτα μου
Είσαι το λιώμα μου
Και τα ξενύχτια μου
Είσαι ο παράδεισος
Στις παραισθήσεις μου
Είσαι το κάρμα μου
κι όλες οι αισθήσεις μου
Είσαι στο αίμα,στις φλέβες
Εσύ τη ζωή μου ορίζεις
Εσύ το μυαλό μου τρελαίνεις
Εσύ σε όλα υπάρχεις
Εσύ κι ας μην είσαι εδώ
Translation
Greek
English
English #2
English #3
Bulgarian
Catalan
French
German
Hebrew
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Swedish
Turkish
Transliteration #1
Romanization
You Are
You are in the blood, in the veins
In my cells?
You are in the air that I breathe
In my loneliness
You are my day
You are my night
You are ___ my
And _____ my
You are the paradise
In my hallucinations
You are ka'rma my
And all my senses
You are in the blood, in the veins....
You fix my life
You in my crazy brain
You in all you exist
You and as are not here
Add new translation
Request a translation
Home
A
Anna Vissi
Είσαι
English
Anna Vissi: Top 3
1.
Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.
Ελένη (Eleni)
3.
Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Comments
About translator
renee_cy
Role:
Junior Member
Contributions:
7 translations, 5 songs, 50 thanks received
↑
↓