✕
Original lyrics
روحي يا روحي
ياللي آسرني هاجرني ليه
انت فاكرني ولا ليه
قول يا حبيبي و صارحني
حبيبي ريحني من اللي أنا فيه
آه، غايب و فايتني
آه، باناديك ولا جيتني
امتى بقي لروحي ترجعني
ايه ايه هينسيني، ايه
ولا ينسيني
مفيش حاجة قدرت تمنعني
روحي يا روحي يا روحي لك محتاجة
روحي يا روحي تعالى قول بقى حاجة
لو عملت ايه، جوه قلبي في
حب عمرك ما تحلم بيه
ياللي آسرني هاجرني ليه
انت فاكرني ولا ليه
قول يا حبيبي و صارحني
حبيبي ريحني من اللي أنا فيه
محتاجة يجي مئة سنة يا دوب
عشان أبطل فيك أدوب
أنساك دي حاجة مش سهلة
لقاك ده أنا هأتجنن عليه
آه، مش هانساك ثانية
آه، حبك حاجة تانية
آه يانا من طول بعدك يانا
آه، فينك يا واحشني
آه، وياك عيشني
أمانة ترحم حالي أمانة
روحي يا روحي يا روحي لك محتاجة
روحي يا روحي تعالى قول بقى حاجة
لو عملت ايه، جوه قلبي في
حب عمرك ما تحلم بيه
روحي يا روحي يا روحي آه
روحي يا روحي يا روحي ايه
نساك دي حاجة مش سهلة
لقاك ده أنا هأتجنن عليه
روحي يا روحي يا روحي لك محتاجة
روحي يا روحي تعالى قول بقى حاجة
لو عملت ايه، جوه قلبي في
حب عمرك ما تحلم بيه
Submitted by 
Miley_Lovato on 2020-11-26
Miley_Lovato on 2020-11-26Translation
My Soul, O My Soul
O you who's imprisoning me, why are you ignoring me?
Do you remember me or what?
Speak my love and be honest with me
My love relieve me from what I'm in
(2x)
Oh, you're absent and leaving me
Oh, I'm calling you but you haven't come to me
When will you finally bring me back to my soul?
What? what would make me forget, what?
Or would make me more cruel
There's nothing that could prevent me (Stop me)
My soul o my soul o my soul I need you
My soul o my soul come and say anything
Whatever you'd do, inside my heart there is
A love that you've never dreamed about
(2x)
O you who's imprisoning me, why are you ignoring me?
Do you remember me or what?
Speak my love and be honest with me
My love relieve me from what I'm in
I need at least a hundred years
In order for me to stop thinking about you
Forgetting you is not an easy thing
I'm going crazy waiting to meeting you
(2x)
Oh, I would never forget you for even a second
Oh, your love is something else
Oh my from the long time of your awayness, oh my
Oh, where are you, you whom I miss?
Oh, with you let me live
I beg you to have mercy on me, I beg you
My soul o my soul o my soul I need you
My soul o my soul come and say anything
Whatever you'd do, inside my heart there is
A love that you've never dreamed about
(2x)
My soul o my soul o my soul ahh
My soul o my soul o my soul ehh
Forgetting you is not and easy thing
I'm going crazy waiting about meeting you
My soul o my soul o my soul I need you
My soul o my soul come and say anything
Whatever you'd do, inside my heart there is
A love that you've never dreamed about
Angelus✕
Please help to translate "روحي يا روحي"
Collections with "روحي يا روحي"
| 1. | Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar |
| 2. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part Two |
Nawal Al Zoghbi: Top 3
| 1. | اغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) |
| 2. | مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) |
| 3. | قلبي دق (Galbi Dag) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
