Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Nepali → Abhaya & The Steam Engines → Laijau malai → English
  • Abhaya & The Steam Engines – Laijau malai

    English translation

✕
Share
Font Size
Nepali
Original lyrics

Laijau malai

Aahaa Haa Haa Haa Haa Hai, Laijau Malai
Katai Kahi Tadha Tadha
Aahaa Laijau Malai
Katai Kahi Tadha Tadha
Thaki Sake Kurda Kurdai
Aljhiyeka Sapana Pyara
 
Terange Aanga Aanga Pichiro Mangha
(Laijau Malai Jaau Tadha)
Ninwamba Paanha Yarika Wa Pa Ma
Maanko Kura Dherai Cha Garnu Bhannu
 
Aahaa Haa Haa Hai Timi Ra Ma
Jaau Katai Tadha Tadha
Sakdina Ma Essai Essai
Bato Herna Timi Lai
Timi Kaha Chau Bhani
Khoji Rahana Yaha
Laijau Malai
Kahi Tadha – Sangai Sangai
Eutai Bato Hidaau Aba
 
Taaksang Aang Tho Tho Thegu Kokma
Lurang Himle Aakhe Chowkma
Segufung Sokhek Sangai Faangda
Ninwamba Paanha Chengai Faangda
 
Pugdaina Aaba Malai
Kewal Timro Samjhana Le
Aakash Ko Tara Ganna
Rojdaina Aaba Maan Le
Aau Na, Laijau Malai
Laijau Laijau Malai
Katai Kahi Tadha Tadha
Timi Ra Ma
 
Ma Timrai Nai Huu
Laijau Malai Kaatai Kahi
Tadha Tadha Aahaa Haa Haa Haii
 
English
Translation

Take me

Aahaa Haa Haa Haa Haa Hai, Take me
Somewhere distant, far away
Aahaa, Take me
Somewhere distant, far away
I'm tired of waiting
All the beautiful dreams that are stuck
 
Take me Somewhere far
There's a lot I want to say/do from my heart.
 
Aahaa Haa Haa, You and Me
Let's go somewhere far.
I can't do this any longer,
Look at the road, for your arrival,
Just to know where you are.
I can't look for you
So take me
Somewhere distant - with you, with you
Let's walk the same road now.
 
Beyond the hills, atop the heights,
This longing burns-what can I do?
They say, "Come pick the sangephung blooms,"
While speaking of matters of the heart.
 
It's not enough for me,
To find you only in memories.
To count the stars in the sky,
My heart no longer years for it.
Come, take me
Take, Take me
Somewhere distant, far away
You and Me
 
I'm yours
Take me, Somewhere distant
Far, far, Aahaa, Haa, Haa, Hai
 
✕
Comments
↑↓