Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Hungarian → Abor & Tynna → Psst → English
  • Abor & Tynna
    Abor & Tynna – Psst

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

Shush

Baby, please shush
Don’t say anything now
You’re so perfect right now,
Just not when you speak
Baby, please shush
Don’t say that you love me
Because what I love about you
Is all fantasy
 
Love at third sight
In the city park when you were high
Mmm, a bad Tinder date
But somehow you had good vibes
You come over with a dandelion
And I feel romantic delusions of grandeur
 
I’m not conceited
But I imagine things
Already a little deranged
But hey
 
Baby, please shush
Don’t say anything now
You’re so perfect right now,
Just not when you speak
Baby, please shush
Don’t say that you love me
Because what I love about you
Is all fantasy
Baby, please shush
Don’t say anything now
You’re so perfect right now,
Just not when you speak
Baby, please shush
Don’t say that you love me
Because what I love about you
Is all fantasy
 
You drive me around with your e-scooter
I tell myself that it’s so much cooler like that
Huh, and you kiss me on the hand
It’s never happened but it’s charming anyway
And I believe that when I get to know you better
I won’t be so fond of you anymore
 
I’m not conceited
But I imagine things
Already a little deranged
But hey
 
Baby, please shush
Don’t say anything now
You’re so perfect right now,
Just not when you speak
Baby, please shush
Don’t say that you love me
Because what I love about you
Is all fantasy
Baby, please shush
Don’t say anything now
You’re so perfect right now,
Just not when you speak
Baby, please shush
Don’t say that you love me
Because what I love about you
Is all fantasy
 
Cover my ears, la la la la
Because you’re talking nonsense
Something like ‘you’d never leave me’
Something like ‘we fit together perfectly’
Cover my ears, la la la la
Because you’re talking nonsense
If you’re not that sweet
I’ll put icing on top
I make the world for myself in the way I need it
Baby, please
Baby, please
Shush!
 
German
Original lyrics

Psst

Click to see the original lyrics (German)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓