✕
Transliteration
Translation
Original
Ачеле
Click to see the original lyrics (Romanian)
Арзынд, те-ай арс де ел, де-налтул де бэят
Каре ку, ши прин тине, а девенит бэрбат
Ши-акум е либер, ын ларгул луй
Ту спарджй оглинзй сэ н-ай рефлексе ын фаца нимэнуй
Ши ничи ну врей сэ ай пентру кэ дак-ай вреа
С-ар фи креат ун рэу ши ту л-ай инверса
Пе-ун мал ештй ту, пе алтул лумеа луй
Каре егзистэ доар ын минтеа та уйтатэ-н минтеа луй
Ши май ам аминтири
Еле ынчаркэ с-априндэ ын мине тот че-й арс дежа
Ши н-о сэ май поатэ сэ ардэ
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Вина е греу с-о-мпарцй ла дой
Тоцй ын тине, е ун шир пе вой
Ной, амбий, страний
Дурй унул ку алтул, ку стрэиний... мой
Гой, ын лумина зилей, фэрэ секрете
Не куноаштем преа бине, сэ штий
Ну-цй фие фрикэ, цине-те де мине
Ыцй промит сэ ну те лас, фие рэу сау бине
Ши май ам аминтири
Еле ынчаркэ с-априндэ ын мине тот че-й арс дежа
Ши н-о сэ май поатэ сэ ардэ
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Ши ыцй дореск, де фапт... ну
Еу ну-цй дореск сэ фий ын локул меу
Сэ симцй че симт акум кынд те привеск
Ши сэ те рушинезй афлынд кэ таре те юбеск
Фэрэ интерес... Дар ку фантезие
Ну ле штий, м-ай ынтребат ын мулте диминецй
Ной дой ши-ун сингур пат, аскуншй де луме
Пе буне, ку тоате кэ мэ-мпунджй
Те вреау пе тине ануме...
Ши май ам аминтири
Еле ынчаркэ с-априндэ ын мине тот че-й арс дежа
Ши н-о сэ май поатэ сэ ардэ
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
Ачеле тале ымй фак тату суб пйеле
Ымй скимбэ сынджеле-н вене
Ши-ашь вреа сэ-мбэтрыним ын дой
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Ksevery4.1 on 2017-08-27
✕
Translations of "Acele"
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Carpe diem, quam minimum credula postero
Name: Alex
Role: Super Member
Contributions:
- 95 translations
- 12 transliterations
- 307 songs
- 13 collections
- 1830 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 23 members
- 42 transcription requests fulfilled
- left 74 comments
- added 31 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent: English
- advanced: French
- intermediate
- Russian
- Swedish