Adie - Mahika (English translation)

English

Translation

#1#2

Mahika

The wind surrounding me foretells something

As if there's a sign, I feel a deep anticipation

I wasn’t forced at all; it just came naturally

This unexpected connection with the universe

The birds around me sing their songs

I'm left in a daze by your captivating charm

Beloved one, you make my heart smile

Beloved, can't hold back the rush of my feelings

It seems you might get me to confess, to be yours, oh

Beloved, my heart is already sending signs to you

I've come to realise that I like you

I don’t know where to begin (To begin)

Giving colour to the picture as if…

You’re the one and only star that becomes the moon besides you

Behind the clouds, only we will come to be

The birds around me sing their songs

I'm left in a daze by your captivating charm

Beloved one, you make my heart smile

Beloved, can't hold back the rush of my feelings

It seems you might get me to confess, to be yours, oh

Beloved, my heart is already sending signs to you

I've come to realise that I like you

I like you, I like you, I like you, I like you

What kind of magic do you have? (I like you, I like you)

You’re wrapped in enchantment (I like you, I like you)

What kind of magic do you have? (I like you, I like you)

You’ve already captured me

Even though you didn’t really mean to

Maybe we were destined for each other all along

Beloved, my feelings are already reaching out to you

My-my-my feelings

My-my-my-my-my feelings

Beloved, beloved, beloved

I've come to realise that I like you

Filipino/Tagalog

Original lyrics

English #1, #2

Comments