• Mabel Matiz

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Well Done

You want the ocean
But you have no room for a single drop
You don’t understand why
This animal came into this world
 
You want the ocean
But you have no room for a single drop
You don’t understand why
This animal came into this world
 
You looked at me and you saw yourself
The mirrors told the whole story
You broke the carnation and what did you get
You broke God’s heart, buddy, well done!
 
Have a look at the view and find out what you are about
The fights told the whole story
You told off the pariah
You disrupted karma, well done!
 
Come let’s extinguish your heart if it’s on fire
How would I know
If death is love
Is this how it tastes?
 
My youth was struck by the knuckledusters of a bitter breeze
How would I know
If this is how life tastes?
 
You want the ocean
But you have no room for a single drop
You don’t understand why
This animal came into this world
 
You want the ocean
But you have no room for a single drop
You don’t understand why
This animal came into this world
 
You looked at me and you saw yourself
The mirrors told the whole story
You broke the carnation and what did you get
You broke God’s heart, buddy, well done!
 
Have a look at the view and find out what you are about
The fights told the whole story
You told off the pariah
You disrupted karma, well done!
 
Come let’s extinguish your heart if it’s on fire
How would I know
If death is love
Is this how it tastes?
 
My youth was struck by the knuckledusters of a bitter breeze
How would I know
If this is how life tastes?
 
Turkish
Original lyrics

Aferin

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Aferin"

English
Comments