Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, English, Arabic → Agam Buhbut → הוד מעלתו → English
  • Agam Buhbut
    Agam Buhbut – הוד מעלתו

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

הוד מעלתו

אז אהבה שלי
חיפשת אושר שמזמן כבר לא קיים אצלי
היית קצת רעיל וקצת דביל וגם אני
יש דברים שבאמת לא התכוונתי
 
אז אהבה שלי
הפכת חומר לשירים העצובים שלי
במקום להיות השיר הזה של החיים שלי
במקום טבעת וחופה אתה חתכת לי
 
אז תשקר לי תשקר הכל הולך איתי לקבר
לא הולכת לספר שלא באמת יצאת גבר
המילים שלך שוות ל…
לא משנה
היום אני סולחת
 
אז קח את הכל
נו תיקח איתך גם את הכבוד שלי
כמו סיגרה בתוך הריאות שלי
שרפת אותנו בקול
אז תיקח את הכל
גם ת׳ריח שלך מהגוף שלי
רק תשאיר לי כאן את השפיות שלי
חשבתי תהיה לי הכל
אני טעיתי בגדול…
 
אז אל תקרא לי אהבה שלי
רציתי שתקרע את הלב מהחולצה שלי
אבל בנינו אף פעם לא היית אמיתי
את מי אתה מחבק בזמן שאתה לא איתי?
 
שוב תשקר לי תשקר הכל הולך איתי לקבר
לא הולכת לספר שלא באמת יצאת גבר
זה עלה לי בבריאות
אל תייפה תמציאות
אני לא שוכחת
 
אז קח את הכל
נו תיקח איתך גם את הכבוד שלי
כמו סיגרה בתוך הריאות שלי
שרפת אותנו בקול
אז תיקח את הכל
גם תריח שלך מהגוף שלי
רק תשאיר לי כאן את השפיות שלי
חשבתי תהיה לי הכל
 
אתה טעית בגדול כשאז אמרת לי
״את יכולה ללכת״
הוד מעלתו חושב שאני כל אחת אחרת
מי תכיל את ההתקפים את הלילות החשוכים ?
חשבתי תהיה לי הכל
טעיתי בגדול.
 
English
Translation

His highness

Well, my love
You looked for happiness that for some time no longer exists within me
You were a bit toxic, a bit of a fool and so was I
There are some things that I didn't really mean
 
Well, my love
You became the subject of my sad songs
Instead of being the song of my life
Instead of a ring and a canopy, you cut me off
 
So, lie to me, lie, I'll take everything to the grave
I won't go around telling that you didn't turn out to be a real man
Your words are worth...
It doesn't matter
Today I am forgiving
 
So take everything
So take with you even my self respect
Like a cigarette inside my lungs
You burned us to the ground
So take everything
Even your scent from my body
Just leave my sanity here
I thought you'd be my everything
I was hugely mistaken
 
So don't call me my love
I wanted you to rip my heart off from my shirt
But between us, you were never sincere
Who do you embrace while you are not with me
 
Again, lie to me, lie, I'll take everything to the grave
I won't go around telling that you didn't turn out to be a real man
It cost me my health
Don't embellish the truth
I am not forgetting
 
So take everything
So take with you even my self respect
Like a cigarette inside my lungs
You burned us to the ground
So take everything
Even your scent from my body
Just leave my sanity here
I thought you'd be my everything
 
You were hugely mistaken when you told me then
"You can leave"
His highness thinks that I am anybody
Who will contain the fits, the dark nights
I thought you'd be my everything
I was hugely mistaken
 
✕
Comments
↑↓