Jeff Chang

愛就一個字 → English translation→ English

Translation

Chinese (Original)

Love is Just One Word

Click to see the original lyrics (Chinese)

I push aside the clouds in the sky, as soft and luxurious as blue silk velvet

I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere

I cannot help but think of you, every thought a new dream

I hope you haven't forgotten that I'll always protect you

Wholeheartedly, through every storm

Two people shining together, brighter than the stars of the night

I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere

I reach out to you, spreading the message with the map of love

I hope you haven't forgotten that I'll always protect you

From this moment on, you need not wander any longer

Love is just one word, and I'll say it just once

You know I'll demonstrate it through my actions

I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight1

It's never too late to give2

Love is just one word, and I'll say it just once

I'm afraid those who hear it will think of you too

Let time fly by, searching for your shadow3

I'm willing to try anything to make you happy

Two people shining together, brighter than the stars of the night

I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere

I reach out to you, spreading the message with the map of love

I hope you haven't forgotten that I'll always protect you

From this moment on, you need not wander any longer

Love is just one word, and I'll say it just once

You know I'll demonstrate it through my actions

I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight1

It's never too late to give2

Love is just one word, and I'll say it just once

I'm afraid those who hear it will think of you too

Let time fly by, searching for your shadow3

I'm willing to try anything to make you happy

Love is just one word, and I'll say it just once

You know I'll demonstrate it through my actions

I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight1

It's never too late to give2

Love is just one word, and I'll say it just once

I'm afraid those who hear it will think of you too

Let time fly by, searching for your shadow3

Making you happy is all I care about, for all of my life

1. a. b. c. alt: Words can be too bold, so I'll hold on tight
2. a. b. c. alt: See me pour my everything out for you
3. a. b. c. alt: In a bustling city, searching for your shadow

Original lyrics

愛就一個字

Click to see the original lyrics (Chinese)

Jeff Chang: Top 3

1.	無別 (Wu Bie)
2.	愛如潮水 (Ài rú cháo shuǐ)
3.	過火 (guò huǒ)

Idioms from "愛就一個字"

1.	From this moment on
2.	全心全意

Comments

Jeff Chang

愛就一個字 → English translation→ English

Love is Just One Word

愛就一個字

Click to see the original lyrics (Chinese)