✕
Finnish
Translation
Original
Ilma
Click to see the original lyrics (English)
Olet aivan kuin valtameri
Minulla on miljoona tunnetta
Hengitän veden alla
Rakkautesi on syvempää kuin mikään muu
Menemme korkeammalle ja korkeammalle
Lennämme ja lennämme
Kolaroimme ja palamme
Jatkamme ja jatkamme yrittämistä
Olemme korkeammalla ja korkeammalla
Taistele tulta tulella
Emme koskaan anna periksi
Niin kauan kuin meillä on toisemme
Koska kun olen kanssasi, en tarvitse ilmaa
Ota henkeni pois nyt, en välitä
Voin hengittää ilman ilmaa
Voin hengittää ilman ilmaa
Ota henkeni pois nyt, en välitä
Voin hengittää ilman ilmaa
Voin hengittää ilman ilmaa
(Olet minun, olet minun, olet minun ilma)
Tulen olemaan siellä sydämenlyönnissä
Koska rakastan sitä miten rakastat minua
(Rakastat minua, rakastat minua, rakastat minua)
Menemme korkeammalle ja korkeammalle
Taistele tulta tulella
Emme koskaan anna periksi
Niin kauan kuin meillä on toisemme
Koska kun olen kanssasi, en tarvitse ilmaa
(tarvitsen ilmaa)*
Ota henkeni pois nyt, en välitä
(en edes välitä)
Koska kun olen kanssasi, en tarvitse ilmaa
Voin hengittää ilman ilmaa
(Olet minun, olet minun, olet minun ilma)
Voin hengittää ilman ilmaa
(Olet minun, olet minun, olet minun ilma)
Voin hengittää ilman ilmaa
Olet aivan kuin valtameri
Minulla on miljoona tunnetta
Hengitän veden alla
Voin hengittää ilman ilmaa
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Teimo . on 2023-09-10
Teimo . on 2023-09-10✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* "I don't need no air" is a grammatical error in the original song, it means "I need air" whereas the correct one would be either "I don't need air" or "I need no air". Thus I just translated it to "tarvitsen ilmaa" ("I need air").