• AJR

    Korean translation

Share
Font Size
Korean
Translation

네가 미쳐버렸다니 미안해

이번 주말에 나는 29살이 됐어
내가 너를 차단하지 않은 걸 알잖아, 너는 아직도 나한테 전화 할 수 있잖아
우리가 매디슨 스퀘어 가든에서 공연했다는 거 들었어?
드디어 내게 나만의 집이 생겼다는 거는?
연락하는 사람이 있기는 해?
 
너는 아마 절대 조용하게 앉아있지 못할 거야
네가 대단하다고 말하는 상담사를 찾을 때까지 계속 찾아다니겠지
그렇지 않으면 너는 확실히 알게 될거야
이 이야기에서는 너가 영웅이 아니라는걸
그리고 만약 내게 전화하면 나는 뭐라고 해야 할지 모르겠어
 
네가 미쳐버렸다니 미안해
내가 너무 단도직입적으로 얘기해서 미안해
모두가 네가 행복해 보인다고 말하지만
나에겐
너는 그저 내가 사랑했었던 사람으로 보여
 
그래, 네가 맞아, 우린 모두 사악한 외계인들이고
너는 신께서 인간들을 구해주기 위해 보내준 영웅이야
그러니 내 약점을 네 레이저 총으로 쏴버려
이제 너는 정말 혼자야
 
네가 미쳐버렸다니 미안해
내가 너무 단도직입적으로 얘기해서 미안해
모두가 네가 행복해 보인다고 말하지만
나에겐
너는 그저 내가 사랑했었던 사람으로 보여
 
네가 미쳐버렸다니 미안해
그게 아주 불쾌하다는 거 알아
그래, 너는 행복한 척하는 게 자연스러워졌지
하지만 나에겐
너는 그저 자신을 사랑했었던 사람으로 보여
세상에
너는 정말 자신을 사랑했었던 사람으로 보여
 
English
Original lyrics

I'm Sorry You Went Crazy

Click to see the original lyrics (English)

Comments