Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish → Akriila → Mal comunicada → English
  • Akriila
    Akriila – Mal comunicada

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Miscommunicated

[Pre-Chorus: AKRIILA]
I’ll call you in the morning
I just want to hear your voice
What did you do this weekend?
When can I give you a kiss?
 
[Chorus: AKRIILA]
Even though last time
I thought it'd be easier to pretend you mean nothing
But I don’t really know, and for you, I’ve stayed distant
Miscommunicated
I stared out the window
Kept completely quiet
Distant, miscommunicated
I stared out the window
Kept completely quiet
Distant
 
[Verse 1: LATIN MAFIA]
‘Cause last time
I didn’t know what to say
What will you do to me?
If I see you again, I can’t promise something special
But maybe something could happen soon
I love you more than I love myself
If I tell you, it comes and leaves you
 
[Bridge: AKRIILA & LATIN MAFIA]
I ask for love, I’ve been so lost
Money lost its meaning, it couldn’t console me
I don’t watch TV anymore, I broke my phone
If it rings, I feel a dagger in my heart
If you’re thinking of me, I’ll run to where you are
That I...
 
[Verse 2: LATIN MAFIA]
Tear off my lips, I’ll give you my skin that’s still under your nails
From your decorated fingers and everything you stole
If I see you again, it won’t be like before
Everything you think now won’t be the same
I want to breathe you in, I want to hold you, I want to feel you
 
[Bridge: LATIN MAFIA]
Be sincere again, it doesn’t cost you anything, I know that
What are you going to do, darling?
I’ve lost faith in everything
What am I going to do, my love?
Give me love
Call me “love”
(Love)
 
[Pre-Chorus: AKRIILA & LATIN MAFIA]
(What are you going to do, darling?)
I’ll call you in the morning
(I’ve lost faith in everything)
I just want to hear your voice
(I don’t know if it’s true)
What did you do this weekend?
(Nothing)
When can I give you a kiss?
 
[Chorus: AKRIILA]
Even though last time
I thought it'd be easier to pretend you mean nothing
But I don’t really know, and for you, I’ve stayed distant
Miscommunicated
I stared out the window
Kept completely quiet
Distant, miscommunicated
I stared out the window
Kept completely quiet
Distant
 
[Outro: LATIN MAFIA, AKRIILA & LATIN MAFIA]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Miscommunicated
Miscommunicated
Oh-oh
 
Spanish
Original lyrics

Mal comunicada

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Comments
↑↓