✕
Album:
Дзевачкі і космас (Dzievački i kosmas)
Original lyrics
Translation
Ctrl
Невясёлыя невясёлыя мы
Нас няма нідзе, нас няма нідзе
І нікому не дастаць і мы ідзем
Вецер нам пяе і нас няма нідзе…
Свет свет на мяне
Не пакіне нас у цемры
І твае вочы заплюшчаны
І застаемся толькі мы
Невясёлыя назаўсёды адны
Нас няма нідзе, нас няма нідзе
Мы кусаем неба каб свяціць сабе
Вецер нам пяе і нас няма нідзе…
Свет свет на мяне
Не пакіне нас у цемры
І твае вочы заплюшчаны
І застаемся толькі мы
Ctrl
Gloomy, we're gloomy
Nowhere to be found, we're nowhere to be found
And no one can reach us, and we go
The winds sings for us and we're nowhere to be found
The world, the world
Won't abandon us in the dark
And your eyes are closed
And only we remain here
Gloomy, we're forever alone
Nowhere to be found, we're nowhere to be found
We bite the sky to find our own light
The winds sings for us and we're nowhere to be found
The world, the world
Won't abandon us in the dark
And your eyes are closed
And only we remain here
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Melania1submitted on 22 Nov 2025 - 06:58
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
Melania1Member
Contributions
- 38 translations
- 1 song
- 2 thanks received
NativeBelarusian
FluentEnglish, French
BeginnerGerman, Russian
2
