Al Green - Simply Beautiful (Polish translation)

Request a translation Become a translator

Al Green – Simply Beautiful

Polish translation

✕

English

Original lyrics

Simply Beautiful

If I gave you my love

I'd tell you what I'd do

I'd expect a whole lotta love outta you

You gotta be good to me

I'm gonna be good to you

There's a whole lotta things you and I could do

Hey, hey

Hey, hey, hey

Simply beautiful, simply beautiful, simply beautiful

Simply beautiful, simply beautiful, simply beauti...

Simply beautiful

Simply beautiful

Simply beautiful

Simply beautiful

What about the way you love me?

And the way you squeeze me?

Hey

Hey, simply beautiful, hey

And when you get right down to it

And the love is getting you through it

Simply beautiful

Submitted by

Interpres on 2025-09-19

Submitter's comments:

This is one of Al Green's most intimate and emotional ballads—minimalist in arrangement, deeply expressive vocals, and lyrics that cut straight to the heart. The song has since been sampled and covered numerous times by artists such as Mary J. Blige, Talib Kweli, Destiny's Child, and Queen Latifah.

Release date: October 23, 1972.

Polish

Translation

Po prostu piękne

Gdybym dał ci moją miłość

Powiem ci, co bym zrobił

Oczekiwałbym od ciebie mnóstwa miłości

Musisz być dla mnie dobra

Ja będę dobry dla ciebie

Jest tyle rzeczy, które ty i ja

Moglibyśmy zrobić

Hej, hej

Hej, hej, hej

Po prostu piękne, po prostu piękne, po prostu piękne

Po prostu piękne, po prostu piękne, po prostu pięk...

Po prostu piękne

Po prostu piękne

Po prostu piękne

Po prostu piękne

A co z tym, jak mnie kochasz?

I jak mnie obejmujesz?

Hej

Hej, po prostu piękne, hej

A kiedy dochodzisz do sedna

Miłość cię przez to prowadzi

Po prostu piękne

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Interpres on 2025-09-19

Author's comments:

This is one of Al Green's most intimate and emotional ballads—minimalist in arrangement, deeply expressive vocals, and lyrics that cut straight to the heart. The song has since been sampled and covered numerous times by artists such as Mary J. Blige, Talib Kweli, Destiny's Child, and Queen Latifah.

Release date: October 23, 1972.

✕

Comments

Fri, 19/09/2025 - 11:06

This song is the epitome of Al Green's style-minimalist arrangement, deep emotion, and soul in every verse. Interestingly, "Simply Beautiful" has since been sampled and covered numerous times by artists such as Mary J. Blige, Talib Kweli, Destiny's Child, and Queen Latifah.

Login or register to post comments

↑↓