✕
Albanian
Original lyrics
Albulena
Albulena, prap mor prita, prita
Ndal sulltan o, o se t'erdhi dita
Skënderbeu prap prej majës t'kalit
Si rrufeja o po zbret prej malit
Skënderbeu o ja bëni benë
Po të zuna o në Albulenë
Asnjë i gjallë o, o nuk do shpëtojë
Fushën gjaku o do t'a mbulojë
Asnjë i gjallë o, o nuk do shpëtojë
Fushën gjaku o do t'a mbulojë
Marr ushtrin o, prap që e morri ika
Evrenoci o mor ç'e zu frika
Me vrap pashë o, o se t'zu rreziku
Mjerr kush mbeti, o mor lumë kush iku
Albulena, o mor gropa, gropa
Met ushtrija, o mor mish per korba
Per vënd tonë o mor për liri
Albulen o, do e bëjm Arbni
Per vënd tonë o mor për liri
Albulen o, do e bëjm Arbni
Albulena
Skënderbeu
Si rrufe prej malit
Albulena
Skënderbeu
Si rrufe prej malit
Albulena, o mor gropa, gropa
Met ushtrija, o mor mish për korba
Per vënd tonë o, o mor per liri
Albulen o, do e bëjm Arbni
Per vënd tonë o, o mor per liri
Albulen o, do e bëjm Arbni
Submitted by 
rust on 2022-01-30
rust on 2022-01-30English
Translation#1#2
Albulena
Albulena (1), again I lie in ambush
Stop, oh Sultan; your day has come
Skanderbeg, again atop his horse
Like lightning charges down the mountain
Skanderbeg has taken an oath
If I catch you in Albulena
No one will leave alive
Blood will cover the field
No one will leave alive
Blood will cover the field
The enemy's army flees again
Terror has caught Evrenoz (2)
Run oh Pasha, a peril is upon you
Woe to those who remain, fortune to those who fled
Albulena, blanketed by graves
The army is left as a feast for the crows
For our land, for freedom
Oh, Albulena; we will make Albania
For our land, for freedom
Oh, Albulena; we will make Albania
Albulena
Skanderbeg
Like lightning from the mountain
Albulena
Skanderbeg
Like lightning from the mountain
Albulena, blanketed by graves
The army is left as a feast for the crows
For our land, for freedom
Oh, Albulena; we will make Albania
For our land, for freedom
Oh, Albulena; we will make Albania
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
(1) The site of the Battle of Albulena, south of modern day Laç, Albania: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albulena
(2) Ishak Bey Evrenoz was the commander of the Ottoman forces at Albulena: https://en.wikipedia.org/wiki/Ishak_Bey